Голь на выдумки хитра
ГОЛЬ НА ВЫДУМКИ ХИТРА. Нуждающийся в чем-л. человек изобретателен. Один барин не имел денег, а очень хотелось ему деньги иметь. Говорят, голь на выдумки хитра. Наш барин запасся двумя или тремя подорожными для разъезда по дальним губерниям и на этих подорожных основывал он свои денежные надежды. Вяземский, Старая записная книжка — Много труда стоило, Михаил Ларионович, лес найти. За два эти бревна., я заплатил., четыре рубля! А перекладины мы из старых телег соорудили.— Голь на выдумки хитра! Раковский, Кутузов.—Голь на выдумки хитра. Как говорит Кирилл Васильевич Долгий — материальные затруднения... обостряют ум ученого,— смеясь, подхватил Андрей. Д. Гранин, Искатели.— А Бертенька повезла этакую бархатную нынешнюю шубку на гагачьем пуху.. Понимаете, ее и осенью можно носить с кружевом, и зимой: пристегнула вот этот воротничишко — вот и зимняя вещь. Хитра голь на выдумки, правда? Лесков, Островитяне.— Канат — дело плевое. Скажи ребятам: из лыка пускай вяжут. Мы бывало лапти из лыка вязали — крепкие, сносу нет... А расставшись с Терентием, думал: — Вот уж и впрямь — голь на выдумку хитра. Ну, какой же из лыка канат? На одну неделю... Но тут же успокаивал себя: а через неделю, глядишь, пенька будет, и дело пойдет! Наседкин, Большая семья.
— Даль: Хитра голь на выдумки; Михельсон: Голь на выдумки х и т р а; Соболев: Го л ь на выдумки хитра.