Выше лба уши (глаза) не растут
ВЫШЕ ЛБА УШИ (глаза) НЕ РАСТУТ. Всему есть свой предел. Говорится о чем-л. неосуществимом, невозможном или о ком-л., чьи способности, возможности ограниченны. — Эк с чем подъехала, старая хреновка! Смотри, пожалуй! уж не хочешь ли со мной потягаться! — И, что ты, кормилец! Выше лба уши не растут. Что велишь, то и буду делать. Загоскин, Юрий Милославский. — То-то, что по нашему месту не мыслить надобно, а почаще вспоминать, что выше лба уши не растут! — возразил Очищенный,— тогда и жизнь своим чередом пойдет, и даже сами не заметите, как время постепенно пролетит! Салтыков-Щедрин, Современная идиллия. Все это очень мелко и мало, мой друг, а для такого биографа, как вы, мне хотелось быть величиной с пирамиду. Но что делать: выше лба уши не растут. Г. Успенский, Заграничный дневник провинциала. Иной офицер в молодости и вышел бы в отставку.., но его не выпускают: уши выше лба не растут. Железное, Уральцы. [Настасья Панкратьевна:] Что ты, умней отца с матерью хочешь быть! Выше лба глаза не растут, яйцы курицу не учат. Островский, В чужом пиру похмелье. Сознаю, вполне сознаю, глубокоуважаемый Парфен Маркыч, что многое выходит не так, как было бы желательно, но что делать, глаза выше лба не растут. Мамин-Сибиряк, Бойцы. <Выше лба уши не растут». Вроде бы понятно, но, оказывается, главный смысл здесь в том, что никому не услышать больше того, на что он способен. В. Белов, Лад.
Из XVIII в.: [Матвей:] Мало ли бы что и староста-та задумал, да лих вот выше лба уши не растут; а тебе [Парамону] я утру рыло-та в миг, и естьли на то пошло, так не видать твоему сыну Анюты, как свинье неба. Плавильщиков, Бобыль.
— Симони: Выше лба уши не росту тъ; Выша лба очи не растутъ; Даль: Выше лба уши не растут; Михельсон: Выше лба уши не растут.