Гость (и) недолго (немного) гостит, да много видит
ГОСТЬ <И> НЕДОЛГО (немного) ГОСТИТ, ДА МНОГО ВИДИТ.-
Да Миша оставил Голомяниновых на моем попечении, так я сегодня утром, помолившись богу, заехал к ним, порасспросил их кой о чем и узнал кой-что. Гость и недолго гостит, да много видит. Даль, Отец с сыном. Нет, не пущай ты ее к нам, долго ли до греха!.. Гость и немного гостит, да много видит; ишь, я было сдуру-то разговорился с нею [побирушкой], а кто ее знает, может и взаправду зло какое замышляет... в чужой разум не влезешь. Григорович, Антон-Горемыка.
— Даль: Гость немного (недолго) гостит, да много видит; Рыбникова: Гость мало гостит, да много видит; Соболев: Гость недолго гостит, да много видит.