Грех да беда на кого не живет
ГРЕХ ДА БЕДА НА КОГО НЕ ЖИВЕТ. То же, что На грех мастера нет. Однако грех да беда на кого не живет. Спал однажды некоторый барин и увидел сон. Должно быть, не одну месятку во сне видел, потому что проснулся тревожный и долго глазами что-то искал. Салтыков-Щедрин, Баран-непомнящий. Я сейчас к автору, а его уж и след простыл. Говорят, уехал в Ташкент. Что тут делать? Однако думаю себе: грех да беда на кого не живут... надо вперед ухо востро держать. Н. Успенский, Народный печальник.
Из XVIII в.: Да как быть! грех да беда на кого не живет. Я сам смолоду ни за что ни про что, а заплатил сто рубликов чистыми денежками. Измайлов, Евгений. В чем кто попадется, тот тем и спасется. Грех да беда на кого не живет? Я и сам попался было одиножды под суд, однако дело-то
пошло иною дорогою, и я очистился, как будто ни в чем не бывал. Живописец, ч. 1, лист 24.
— Симони: ГрЪхЪ да бЪда на каво не живет ъ; Даль: Грех да беда на кого не живет; Рыбникова: Грех да беда на кого не живет.