Где тонко, там и рвется
ГДЕ ТОНКО, ТАМ И РВЕТСЯ. Когда в чем-л. не везет, именно тогда случается и еще большая неприятность, беда. Ср. Мерзлой роже да метель в глаза. Он чувствовал припадки одышки и начал припадать на одну ногу... А сверх того и обычные петербургские ненастья... в силу пословицы: «где тонко, там и рвется., предстали перед ним во всей своей безрассветности. Салтыков-Щедрин, Старческое горе. Роман., горестно сетовал: — Где тонко, там и рвется. У богачей десятки кобыл гуляют в степи, и ничего им не делается. А тут одну-единственную волки съели. Седых, Даурия. Сама собой тянулась дума о своем и чужом: У Марьи Лебедевой корова не растелилась, прирезать пришлось. Ведь вот, где тонко, там и рвется. В. Смирнов, Сыновья. Где тонко, тут и рвется. Богатые дядюшки, помогающие бедным родственникам, встречаются не каждый год. Последняя надежда Анны Федоровны., лопнула. С заплаканными глазами., воротилась домой бедная женщина. Кокорев, Саввушка.
Из XVIII в.: [Лукерья:] Конечно, природа не даром дала нам тонкие чувства и тонкий ум. [Даша:] Где тонко, там и рвется. Крылов, Урок дочкам.
— Симони: Гд-Ь тонко, тамъ и рвется; Снегирев: Где тонко, тут и рвется, а где худо, тут и п ор ет с я; Даль: Г д е тонко, там и рвется; Рыбникова: Где тонко, там и рвется.