Где кто родился» там и пригодился (годился)
ГДЕ КТО РОДИЛСЯ, ТАМ И ПРИГОДИЛСЯ (годился). Латинская пословица говорит: <Где хорошо, там и родина». Я тогда ответил ему, что русские живут не по латинским, но по своим собственным пословицам. А наша русская пословица гласит: <Кто где родился, тот там и пригодился». Для нас на чужой стороне и мед горек, а на своей и полынь сладка. Рылен-ков, На старой смоленской дороге. И все же ушла она из Лунева в Суходол, к источнику своих темных воспоминаний... Да вот без усадьбы-то этой и не могла жить Наталья. — Что делать-с: привычка,— скромно говорила она... Где родился, там годился. Бунин, Суходол.
— Даль: Где кто родился, там и пригодился; Где кто родится, там и годится; Михельсон: Г д е кто родится, там и годится.