Выше головы не прыгнешь
ВЫШЕ ГОЛОВЫ НЕ ПРЫГНЕШЬ. Больше того, на что способен, не сделаешь. Ср. Выше меры и конь не скачет. — Это не для меня — вперед не лезть. Я и в атаку первым ходил. Ничего, живой вернулся.
— Дохлая эта философия,— сказал и Бусырин. — В сторонке держаться, вперед батьки в пекло не лезть, тише ехать — дальше быть, моя хата с краю, своя рубашка ближе к телу, выше головы не прыгнешь. И так далее. Кочетов, Братья Ершовы.
— Всякую книжку человек писал, а выше своей головы он не может прыгнуть. М. Горький, Проходимец. Так и пропала моя хорошая мысля ни за понюшку табаку.. Выше кое-чего не прыгнешь. Шолохов, Поднятая целина.
— Михельсон: Выше своего носа (своей головы) не прыгнешь; Соболев: В ы ш е головы не прыгнешь.