Всякая сосна своему бору шумит
ВСЯКАЯ СОСНА СВОЕМУ БОРУ ШУМИТ. Каждый делает что-л. в своих интересах, для людей близких ему в каком-л. отношении. Разделю вам мой рассказ по рубрикам, вроде трилогии, и в первую стать пущу интеллигента, то есть барина, который, по мнению некоторых, будто бы более других < оторван от почвы v. А вот вы сейчас увидите, какие это пустяки и как у нас по родной пословице <всякая сосна своему бору шумит». Лесков, Отборное зерно. — По писанию надо любить друг друга,— обиженно сказал Матвей.. — Мало ли чего написано! — А ты его любишь? — допрашивал Матвей. — Эк тебя! — сказал солдат, усмехаясь.— И верно, что всякая сосна своему бору шумит. Я Савелья уважаю, ничего! Он людей зря не обижает, этого нет за ним. М. Горький, Жизнь Матвея Кожемякина.
— Даль: Всякая сосна своему бору шумит (своему лесу весть подает).