ГРЕХ ДА БЕДА НА КОГО НЕ ЖИВЕТ. То же, что На грех мастера нет. Однако грех да беда на кого не живет. Спал однажды некоторый барин и увидел сон. Должно быть, не одну месятку во сне видел, потому что проснулся тревожный и долго глазами что-то искал. Салтыков-Щедрин, Баран-непомнящий. Я сейчас к автору, а его уж и след простыл. Говорят, уехал в Ташкент. Что тут делать? Однако думаю себе: грех да беда на кого не живут… надо вперед ухо востро держать. Н. Успенский, Народный печальник.
Из XVIII в.: Да как быть! грех да беда на кого не живет. Я сам смолоду ни за что ни про что, а заплатил сто рубликов чистыми денежками. Измайлов, Евгений. В чем кто попадется, тот тем и спасется. Грех да беда на кого не живет? Я и сам попался было одиножды под суд, однако дело-то
пошло иною дорогою, и я очистился, как будто ни в чем не бывал. Живописец, ч. 1, лист 24.
— Симони: ГрЪхЪ да бЪда на каво не живет ъ; Даль: Грех да беда на кого не живет; Рыбникова: Грех да беда на кого не живет.