У страха глаза велики
У СТРАХА ГЛАЗА ВЕЛИКИ. Кто-л. преувеличивает опасность, видит опасность там, где ее нет. Так как тогда господствовала общая паника, то Слепцову советовали быть осторожным с незнакомкой, которая всем казалась подозрительной. Но вышло, что у страха глаза велики. Все лето она бывала у Слепцова, и все обошлось благополучно. Панаева, Воспомина ния. Под гром марша я шел мимо далекой аллеи, даже не поворачивая головы в ту сторону. Это не мешало мне вглядываться скосив влево глаза, и — у страха глаза велики — мне показалось в темном входе в аллею белое пятно. Фет, Ранние годы моей жизни. У страха глаза велики. Так случилось и с киргизами. Увидав перед собой ружейные дула и нисколько не подозревая, что они не опасны, киргизы струсили, повернулись от казаков в сторону и бросились к их лошадям, с намерением, конечно, овладеть ими. Железное, Уральцы. Все страшно переполошились, когда Степан Никитич рассказал о случившемся, кроме Ивана Павлыча, который довольно ядовито заметил: — У страха глаза велики, Степан Никитич.. Тебе просто поблазнило от древности твоих лет. Мамин-Сибиряк, Оборотень. В заоконном мраке почудилась тень Бубликова, и Кряжич инстинктивно отпрянул в сторону. «Что такое? Я верю в призраки? Уж подлинно: у страха глаза велики. Недоставало еще душевного расстройства». Гладков, Энергия.— У страха глаза велики, князь. Вы всегда из мухи слона делаете. Чихнет солдат, а вы уже готовы в этом видеть потрясение основ,— иронизировал Гобято. Степанов, Порт-Артур.— А теперь выкладывайте, что вас расстроило в начале нашей беседы? Почему у вас нервы пошаливают? — Узнав, что тревожило его верную помощницу, манерно расхохотался: — У страха глаза велики. А. К опте лов, Большой зачин. Однако, подумав, Бережное решил идти. Кто знает, такое знакомство может даже пригодиться. У страха глаза велики! Ни при каких обстоятельствах не следует прятаться за угол! Дмитревский и Четвериков, Мы мирные люди.
— Симони: У страху гла[за] велики; Снегирев: У страха глаза велики; Даль: У страха глаза велики (да ничего не видят); Ми-хельсон: У страха глаза велики (да ничего не видят); Рыбникова: У страха глаза велики.