Старый конь (старая кобыла) борозды не испортит (не портит)
СТАРЫЙ КОНЬ (старая кобыла) БОРОЗДЫ НЕ ИСПОРТИТ (не портит). Старый, но знающий, опытный человек не испортит то, за что берется.— Небось старый конь борозды не испортит,— говорили солдаты.— Он [Кутузов] все наши нужды знает. С ним куда хочешь пойдем и нигде не пропадем. Рыленков, На старой смоленской дороге. Недаром говорится -<старый конь борозды не испортит». Вот и мы — старухи-колхозницы — себя не хуже молодых показали. Михалевич, Высокие низы. Косцы не удивились, когда увидели Ивана Васильевича, ну, что ли, в своих рядах.— Глядите, глядите, кто сегодня вышел! — Берегись, трава! — Тяжеленько будет, кости-то старые, скрипят, небось, как немазаны! — Ничего, старый конь борозды не испортит! Солоухин, Капля росы.— Активист я староватый,— улыбаясь и комкая усы, сказал Тимофей Ильич.— — Старость — не помеха,— ответил Кондратьев.— Знаете такую поговорку: старый конь борозды не испортит. Бабаевский, Свет над землей. Появление Вахрушки обрадовало попадью больше всего.— Все-таки мужчинка, хоть и старо место,— откровенно объяснила она.— Бабы-то умаялись без тебя, Вахрушка... Скудельный сосуд.— Уж постараемся, попадья,— заявил Вахрушка.— Старый конь борозды не портит. Мамин-Сибиряк, Хлеб.— Вот и у нас бабой запахло...— А то что ж, зевать, что ли? Ну, вы-то старичье, вам простительно, а вот этот-то — кивнул Михаила на Захара,— совсем монахом сидит.— Какое ж мы., старичье? — обиделся Федор.. Мы тоже, брат, коли захотим, себя не выдадим. Знаешь пословицу: «Старый конь борозды не портит?? С. Семенов, Брюханы. Георгий Васильевич знает, что Винкич преувеличивает его достоинства, но все же ему приятно.— Ну-ка, вспомним старину, когда и мы в газетах пописывали,— бормочет он кряхтя.— А ну-ка, а ну-ка, авось старая кобыла борозды не испортит. Катаев, Время, вперед!— А вы мне, дядечка, очень нравитесь,— сказала, садясь в телегу, Клаша..— Ага! — ответил польщенный Нефедов.— Старая кобыла борозды никогда не испортит,— похвастался он. Бунин, Клаша.
— Снегирев: Старая кобыла борозды не портит; Даль: Старый конь борозды не портит; Рыбникова: Старый конь борозды не испортит, да и не вспашет; Соболев: Старый конь борозды не портит.