Муж возом не навозит, что жена горшком наносит. Что муж возом не навозит, то жена горшком наносит
МУЖ ВОЗОМ НЕ НАВОЗИТ, ЧТО ЖЕНА ГОРШКОМ НАНОСИТ.
Говорится о сноровистости женщины, о ее способности все делать быстро. Что муж возом не навозит, то жена горшком наносит. Семен Пунчиков не столько торговал, сколько бражничал и завещал сыну в наследство одни долги, из которых молодая чета выбралась не сразу. Недаром говорится: что муж возом не навозит, то жена горшком наносит. Н. Вирта, Ак-сюшка.
— Даль: Муж возом не навозит, что жена горшком наносит (или: что жена рукавом растрясет).