Молодо — зелено (погулять велено)
МОЛОДО — ЗЕЛЕНО (ПОГУЛЯТЬ ВЕЛЕНО). Говорится в оправдание легкомыслия, желания погулять в молодые годы; о неопытности молодых. [1-й бирюч:] Молодые молодцы, Удалые удальцы, Молодо — зелено, погулять велено. Люди за дело, Вы за безделье. Ваше дело по теремам поглядывать, Девок выманивать. Островский, Снегурочка. О Капитолине Михайловне говорили разное, и в гвардии ее звали «Цирцея», но, считая всех мужчин злодеями или готовыми на злодейство, Марья Алексеевна не осуждала женской ветрености. «Молодо — зелено, погулять велено»,— говорила она. Тынянов, Пушкин.— Зачем ты ездишь за город, да еще без конвоя? Только сегодня ограбили двух китайцев.. Надо брать трех, четырех вооруженных солдат..— Да они нам только мешали бы, стесняли нас,— горячо возразила Варя.— Ах, вот как! — удивленно проговорила Вера Алексеевна и внимательно посмотрела на Звонарева. Варя поняла свою оплошность и вспыхнула.— Совсем не потому, что вы думаете,— забормотала она.— Молодо — зелено, погулять велено,— усмехнулся Стессель. Степанов, Порт-Артур.
— Даль: Молодо" зелено, погулять велено; Рыбникова: Молодо — зелено, погулять велено.