Лежачего не бьют

ЛЕЖАЧЕГО НЕ БЬЮТ. Пострадавшего, попавшего в беду щадят, не причиняют ему новых неприятностей. Со мной происходят какие-то пророческие события. Не случилось ли в тот самый день, в который я написал ему приговор после разговора нашего с Погодиным; об этом приговоре скажет тебе Погодин. Я хотел было разослать его по знакомым в Россию, но теперь натурально оставлю его в портфеле, как памятник моих тогдашних движении. Лежачего не бьют. Гоголь, Письмо С. П. Шевы реву, май 1839. Оставшись наедине с своим мужем, Александра Павловна с улыбкой посмотрела ему в лицо.— Как ты хорош сегодня, Миша! — промолвила она, лаская его рукою по лбу,— как ты умно и благородно говорил! Но сознайся, что ты немного увлекся в пользу Рудина, как прежде увлекался против него...— Лежачего не бьют... а я тогда боялся, как бы он тебе голову не вскружил. Тургенев, Рудин. [Рисположенский:] Вот, матушка Аграфена Кондратьевна, хотели меня суду предать за это самое [потерю документа из суда]. Я сейчас к генералу к нашему. Ваше, говорю, превосходительство! Не погубите! Жена, говорю, дети маленькие! Ну, говорит, бог с тобой, лежачего не бьют, подавай, говорит, в отставку, чтоб я и не видел тебя здесь. Островский, Свои люди —сочтемся.
—  Первоначально — правило кулачных боев. См. Даль, Поел., с. 171; Максимов, с. 246.
—  Снегирев: Лежачего не бьют; Даль: Лежачего не бьют.