Вор у вора дубинку украл
ВОР У ВОРА ДУБИНКУ УКРАЛ. Мошенник мошенника перехитрил. По-видимому, его как будто очень занимали птицы, но когда Друкарт досказал ему историю — как помещик обманул своего нанимателя, он тихонько улыбнулся и проговорил: — Ишь ты, вор у вора дубинку украл,— и, покачав головой, опять продолжал смотреть на птичек. Лесков, Владычный суд.— А кто же, по-вашему, виноват? — А по-моему — оба виноваты... Вор у вора дубинку украл, вот и завели суд. Мамин-Сибиряк, В горах. Из-за того и воюют [испанцы и американцы], чтобы захватить богатства Кубы. — Так кому же сочувствовать? — недоумеваю я.— А кому вы будете сочувствовать, если при вас два вора подерутся из-за награбленного добра? Никому, да?.. Правильно! Вор у вора дубинку украл. А. Бруштейн, Дорога уходит в даль.
— Даль: Вор у вора дубинку украл; Рыбникова: Вор у вора дубинку у крал.