Волка ноги кормят
ВОЛКА НОГИ КОРМЯТ. Чтобы прокормиться, надо искать, добывать, а не сидеть на одном месте. Ср. Что потопаешь, то и полопаешь. На севере,— волка ноги кормят; три-четыре месяца, где хлеб родится, не могут накормить семью... остальные восемь идут на промыслы. Даль, Картины русского быта.— Была я у них как-то, у Никаши-то... Он ведь в городу живет, в Мохове. Там и квартира у него. Только сам-то он больше в разъездах. Должность-то свою все собачьей службой зовет да еще прибавит: <Волка ноги кормят, маменька!» Мамин-Сибиряк, «В худых душах...> — А хорошо у нас,— говорил он мне часто.— Главное дело — лесу много. Правда, хлебушка, случается, не хватает, али чего прочего, да ведь на бога жаловаться некуда: есть лес — в лесу зарабатывай. Мне, может, еще трудней другого, у меня одних детей сколько, а я все-таки иду да иду! Волка ноги кормят. Бунин, Сосны. чНет,— говорю,— ваше превосходительство, вы извольте назначить как наверное, так,— говорю,— и ждать будем; а то я,— говорю,— тоже дома не сижу: волка, мол, ноги кормят». Лесков, Воительница.
— Даль: Волка ноги кормят.