В сиротстве жить — (только) слезы лить
В СИРОТСТВЕ ЖИТЬ— (ТОЛЬКО) СЛЕЗЫ ЛИТЬ. Вот уж истинна-то правда, что в сиротстве жить — только слезы лить, все-то обидеть сироту хотят, поклепы несут на нее да напраслины, а напраслина-то ведь, что уголь: не обожжет, так запачкает. Мельников-Печерский, На горах.
— Рыбникова: В сиротстве жить — слезы лить; Соболев: В сиротстве жить — только слезы лить.