В камень стрелять — только стрелы терять
В КАМЕНЬ СТРЕЛЯТЬ - ТОЛЬКО СТРЕЛЫ ТЕРЯТЬ. Заниматься чем-л. заведомо неисполнимым — значит попусту тратить время и силы. Ср. Воду толочь — вода и будет. Сестра относилась к слабостям этого человека с полупрезрительным снисхождением; как женщина неглупая, она понимала, что чв камень стрелять — только стрелы терять». М. Горький, Варенька Олесова.
— Даль: В камень стрелять — только стрелы терять; Рыбникова: В камень стрелять — только стрелы терять.