В дождь избы не кроют, а в вёдро и сама не каплет

В ДОЖДЬ ИЗБЫ НЕ КРОЮТ, А В ВЁДРО И САМА НЕ КАПЛЕТ.
Говорится тогда, когда из-за лени откладывают какое-л. нужное дело. Какую-то особенную ветхость заметил он [Чичиков] на всех деревенских строениях: бревно на избах было темно и старо; многие крыши сквозили, как решето... Кажется, сами хозяева снесли с них дранье и тес, рассуждая, и, конечно, справедливо, что в дождь избы не кроют, а в ведро и сама не каплет, бабиться же в ней незачем, когда есть простор и в кабаке, и на большой дороге. Гоголь, Мертвые души.
—  Симони: В дождь избу не кроют, а в ведро и сама не к а п-летъ; Даль: В дождь избы не кроют, а в ведро и сама не каплет.