В городе (в Москве) толсто звонят, да тонко едят
В ГОРОДЕ (в Москве) ТОЛСТО ЗВОНЯТ, ДА ТОНКО ЕДЯТ.
Устар. В городе жизнь дорога.— Понравилось тебе в городе? — спрашивал Александр Иваныч.— Ничего, хорошо... Обернувшись к нам и тряхнув шапкой, он прибавил: — Только поговорка есть не совсем хорошая про город этот самый, будто в городе толсто звонят, да тонко едят... Мы не могли не согласиться с такой поговоркой, которую испытали на себе. Мамин-Сибиряк, Конец первой трети.
— Даль: На Москве толсто (густо) звонят, да тонко (жидко) едят (все дорого); В Москве толсто (густо, часто) звонят, да тонко (жидко, редко) едят (т. е. все дорого).