Рубрика 'Ж'

Жизнь прожить (пережить)— не поле перейти

ЖИЗНЬ ПРОЖИТЬ (пережить) — НЕ ПОЛЕ ПЕРЕЙТИ. Ср. Н а в е
ку, как на долгом волок у.— Учились бы да играли больше. Успеете еще наработаться... Жизнь прожить — не поле перейти... Ох, устанете еще, голубчики, от всякой работы. Гладков, Энергия. Жизнь прожить — не поле перейти. У него, у старика, на теле столько рубцов, что если сложить года всех его детей, это число составит только часть этих следов.. Гладков, Повесть о детстве.— Жизнь прожить — не поле перейти... Встречалось в жизни и хорошее и плохое. Михалевич, Высокие низы. Самое главное у человека есть его жизнь... Не зря же и в народе говорится: жизнь прожить — не поле перейти. Бабаевский, Кавалер Золотой Звезды.— А может быть, у вас нет времени? Заняты другой работой? Тогда — и ну их к черту, эти воспоминания. Всего не перепишешь, что было. Как говорится: жизнь пережить — не поле перейти. Что? Не правду я говорю? Куприн, Штабс-капитан Рыбников. Я проклял уроки; лучше есть хлеб с водой, чем жить неправдой; а долго ли до греха молоденькой девушке!.. Жизнь не поле перейти. Кокорев, Сибирка.
Из XVIII в.: [Влас:] И! молодой еще парень! войдет в леты, спознает все. Ведь и мы с тобой смолоду-то не так смекать умели, как теперь; век пережить, не поле перейти. Плавильщиков, Бобыль.
—  Симони: В'Ькъ пережить —не поля переитить; Даль, Поел.: Жизнь пережить — не поле перейти; Рыбникова: Жизнь прожить—не  поле перейти.

Живем, (да) хлеб жуем

ЖИВЕМ, <ДА> ХЛЕБ ЖУЕМ. Живем понемногу, не жалуемся. Чаще говорится в ответ на вопрос: <гКак живешь (живете)?; иногда как нарочито неопределенная характеристика жизни, существования. С умом проживешь, а без ума не взыщи. Мы тоже кое-что маракуем и на вершок сетей наплетем два.— Не совсем понимаю, в чем дело.— Не совсем это и просто,— отвечал многозначительно младший брат,— а в общем, как видишь, живем, хлеб жуем. Гарин-Михайловский, Инженеры.— Здравствуй, дедушка, как живешь-можешь? Зелеными лесовыми глазами смотрит на меня сивый дед.— Живем, хлеб жуем! Заходи, обогрейся. Соколов-Мики-тов, На светлых озерах.— Эй, на боте! Как поживаете? С другого бота ответили: — Живем, хлеб жуем и думаем о горячих пирогах. Новиков-Прибой, Цусима.— Как у вас житье? — спросил Штокман..— Живем, хлеб жуем. Шолохов, Тихий Дон.— Крестный!.. Ты ль, родной?.. Здорово!.. Здорово!.. Что запропал?.. Видом не видать, слыхом не слыхать!.. Все ли в добром здоровье? — Ничего — живем да хлеб жуем,— отвечал, улыбаясь, Чапурин. Мельников-Печерский, В лесах. [Никита:] Здорово, матушка! Здоровы ли дома? [Матрена:] Слава господу богу, живем, пока хлеб жуем. Л. Толстой, Власть тьмы. [Устинья Наумовна:] Здравствуй, Аграфена Кондратьевна! Как встала, ночевала, все ли жива, бралиянтовая? [Аграфена Кондратьевна:] Слава создателю! Живу, хлеб жую; целое утро вот с дочкой балясничала. Островский, Свои люди — сочтемся.— Как живете-можете? — Помаленьку, кормилец! Как твое благополучие? — Тоже помаленьку: живу да хлеб жую. Писемский, Леший.
—  Даль: Живем хлеб жуем, а ино и посаливаем; Живет — хлеб жует;  спит — небо  коптит; Рыбникова: Живу — хлеб  жую.

Жива (живая) душа калачика хочет

ЖИВА (живая) ДУША КАЛАЧИКА ХОЧЕТ. Каждый человек хочет чего-л. привлекательного, заманчивого. Со всей волости баб да девок нагоняет.. Значит тут без греха невозможно, потому что всяка жива душа калачика хочет. Мельников-Печерский, Старые годы. Я хоть и в саже, да никого не гаже. И в доктора поступал, и в учителя отечественной словесности готовился, и об Гоголе статью написал, и в золотопромышленники хотел, и жениться собирался,— жива душа калачика хочет, и она согласилась. Достоевский, Униженные и оскорбленные. Присунулся этот машинист Семеныч, голь перекатная, а она к нему... Стыд девичий позабыла, никого не боится, только и ждет проклятущего машиниста. Замуж, говорит, выйду за него... Ох, согрешила я с этими девками!..— Ну, что же делать, бабушка...— утешил Кишкин.— Всякая живая душа калачика хочет. Мамин-Сибиряк, Золото.
—  Даль: Жива душа  калачика чает.

Жив (человек) смерти боится

ЖИВ (ЧЕЛОВЕК) СМЕРТИ БОИТСЯ.—Подневольные мы люди, и больше ничего. Скажи-ка поперечное слово Павлу Степановичу, а он в бараний рог согнет, как Евграфа Огибенина. Жив человек смерти боится. Мамин-Сибиряк, Хлеб.— Зачем же ты ее [раму] вышиб? — Не вышиб я, нет!.. Зачем вышибать?.. Вижу: идут ко мне слуги антихристовы людно. Не с добром идут — с нарукавниками. Сам знаешь: жив человек смерти боится. Я на окно-то от них... за раму-то, знаешь, и прихватился. Стали они тащить, рама и упади. Короленко, Яшка.— Как крестьяне подступили к монастырю, игумен спрятался у себя в келье... Не поглянулось, как с вилами да с дрекольем наступали..— Жив смерти боится. Мамин-Сибиряк, Охонины брови.
—  Симони: Живот смерти боится; Снегирев: Живот смерти боится; Рыбникова: Жив  смерти боится.

Женский ум лучше всяких дум

ЖЕНСКИЙ УМ ЛУЧШЕ ВСЯКИХ ДУМ. [Коринкина:] Нравится вам моя мысль?.. [Дудукин:].. Вот это идея, идея! Mersi, мое сокровище! Как это: женский ум... женский ум?.. [Миловзоров:] Женский ум лучше всяких дум. [Дудукин:] Вот что правда, то правда! И как это мне в голову не пришло! Я, Петя, полагаю, что мы неблагодарны, что мало мы у женщин ручки целуем. Островский, Без вины виноватые.— Продолжайте, прошу вас убедительно, вашу исповедь; мне сдается, что и вам от этого будет легче, и мне оно принесет пользу. Пословица недаром гласит: <Женский ум лучше многих дум, а женское сердце и подавно — ей-богу! Тургенев, Переписка.
—  Даль: Женский  ум лучше  всяких дум.

Женится — переменится

ЖЕНИТСЯ — ПЕРЕМЕНИТСЯ. Говорится с надеждой на исправление легкомысленного, ветреного и т. п. человека. У Самоквасова на уме только смешки да шуточки. Какой он муж Дуняшке?..— сказала Дарья Сергеевна..— Женится — переменится,— молвил Потап Максимыч.— А он уж и теперь совсем переменился. Нельзя узнать супротив прошлого года. Мельников-Печерский, На горах. [Кукушкина:] Эх, Аким Акимыч, женится — переменится.. Все эти глупости в нем, по-моему, происходят от холостой жизни. Вот как женится, да мы на него насядем, так и с дядей помирится, и служить будет хорошо. Островский, Доходное место.— Вы противный человек, а я считала вас гораздо лучше.— Я постараюсь исправиться. Знаете поговорку: женится — переменится. Мамин-Сибиряк, Попросту.— Варнашку моего видели? Тот отвечал, что видел.— Убивает он меня, Валерьян Николаич, до бесконечности,— жаловалась старушка.
— Да бог с ним, что вы огорчаетесь? Он молод; постареет, женится и переменится. Лесков, Соборяне.
 — Сестричку мою берешь за себя? а? породнимся, что ли? — А что же ты думаешь, в самом деле? — сказал Шилохвостое.. Ведь и я тоже человек, и доброго сердца человек; женишься — переменишься; ну, исправлюсь и я. Даль, Павел Алексеевич Игривый.
Из XVIII в.: Старики вздумали женить его в надежде, что женится, так переменится. Измайлов, Редкая жена.
—  Симони: Женится — переменится; Даль: Женится, перемени т-с я; Рыбникова: Женится — переменится.

Ждать да догонять — нет хуже

ЖДАТЬ ДА ДОГОНЯТЬ — НЕТ ХУЖЕ. Не зря люди придумали поговорку: <Ждать да догонять — нет того хуже!. В течение всего дня Ольга не имела ни минуты покоя. Ю. Лаптев, Путь открыт.— Лучше айдате отправим Сашку в район, пускай похлопочет, а мы подождем.— Э, ждать да догонять — хуже нет. Н. Корсунов, Подснежники.— А где ваши? — спросила Маша.— Уехали. Завод-то эвакуировали..— Что же теперь, за ними поедете? — спросила Маша. Но старик покачал головой.— Ждать да догонять — хуже нету. Где-нибудь тут пристроюсь. Симонов, Живые и мертвые.
—  Соболев: Ждать да  догонять — нет хуже.

Жалует царь, да не жалует псарь

ЖАЛУЕТ ЦАРЬ, ДА НЕ ЖАЛУЕТ ПСАРЬ. Устар. Хорошее отношение, милость высших не помогают, если непосредственное начальство, от которого многое зависит, относится недоброжелательно. Ср.   Царские милости в боярское решето сеютс я.— Пошто он на меня глазищи таращил? Боярин-то? — Постоянно так, когда сам царь посылает. Боярину то не по нутру.. Чай, знаешь: жалует царь, да не жалует псарь. Испокон века так-то. Коли наверху похвалят, жди нанизу горя. Костылев, Иван Грозный.— Что вздыхаешь?—Того вздыхаю, что опасаюсь — длинному быть делу. Петр Алексеевич-то тебя знает? — Знает малость,— не сразу ответил Иевлев.— Жалует? — Жалует царь, да не жалует псарь. Слыхивал такое? А то еще говорят на Руси — царские милости в боярское решето сеются. Ю. Герман, Россия молодая.— Пишу губернатору. Недели две — никакого ответа. Что делать? Решаюсь писать министру.. Закончил прошение так: «Хотел бы надеяться, ваше высокопревосходительство, что хоть теперь будет услышан мой справедливый вопль, но боюсь русской пословицы: „жалует царь, да не милует псарь". Гарин-Михайловский, Несколько лет в деревне.
Из XVIII в.: По указам велено за добропорядочную службу награждать. Но царь жалует, а псарь не жалует. Радищев, Путешествие из Петербурга в Москву.
—  Даль: Жалует царь,  да  не жалует псарь.