Жива (живая) душа калачика хочет
ЖИВА (живая) ДУША КАЛАЧИКА ХОЧЕТ. Каждый человек хочет чего-л. привлекательного, заманчивого. Со всей волости баб да девок нагоняет.. Значит тут без греха невозможно, потому что всяка жива душа калачика хочет. Мельников-Печерский, Старые годы. Я хоть и в саже, да никого не гаже. И в доктора поступал, и в учителя отечественной словесности готовился, и об Гоголе статью написал, и в золотопромышленники хотел, и жениться собирался,— жива душа калачика хочет, и она согласилась. Достоевский, Униженные и оскорбленные. Присунулся этот машинист Семеныч, голь перекатная, а она к нему... Стыд девичий позабыла, никого не боится, только и ждет проклятущего машиниста. Замуж, говорит, выйду за него... Ох, согрешила я с этими девками!..— Ну, что же делать, бабушка...— утешил Кишкин.— Всякая живая душа калачика хочет. Мамин-Сибиряк, Золото.
— Даль: Жива душа калачика чает.