Живем, (да) хлеб жуем
ЖИВЕМ, <ДА> ХЛЕБ ЖУЕМ. Живем понемногу, не жалуемся. Чаще говорится в ответ на вопрос: <гКак живешь (живете)?; иногда как нарочито неопределенная характеристика жизни, существования. С умом проживешь, а без ума не взыщи. Мы тоже кое-что маракуем и на вершок сетей наплетем два.— Не совсем понимаю, в чем дело.— Не совсем это и просто,— отвечал многозначительно младший брат,— а в общем, как видишь, живем, хлеб жуем. Гарин-Михайловский, Инженеры.— Здравствуй, дедушка, как живешь-можешь? Зелеными лесовыми глазами смотрит на меня сивый дед.— Живем, хлеб жуем! Заходи, обогрейся. Соколов-Мики-тов, На светлых озерах.— Эй, на боте! Как поживаете? С другого бота ответили: — Живем, хлеб жуем и думаем о горячих пирогах. Новиков-Прибой, Цусима.— Как у вас житье? — спросил Штокман..— Живем, хлеб жуем. Шолохов, Тихий Дон.— Крестный!.. Ты ль, родной?.. Здорово!.. Здорово!.. Что запропал?.. Видом не видать, слыхом не слыхать!.. Все ли в добром здоровье? — Ничего — живем да хлеб жуем,— отвечал, улыбаясь, Чапурин. Мельников-Печерский, В лесах. [Никита:] Здорово, матушка! Здоровы ли дома? [Матрена:] Слава господу богу, живем, пока хлеб жуем. Л. Толстой, Власть тьмы. [Устинья Наумовна:] Здравствуй, Аграфена Кондратьевна! Как встала, ночевала, все ли жива, бралиянтовая? [Аграфена Кондратьевна:] Слава создателю! Живу, хлеб жую; целое утро вот с дочкой балясничала. Островский, Свои люди — сочтемся.— Как живете-можете? — Помаленьку, кормилец! Как твое благополучие? — Тоже помаленьку: живу да хлеб жую. Писемский, Леший.
— Даль: Живем хлеб жуем, а ино и посаливаем; Живет — хлеб жует; спит — небо коптит; Рыбникова: Живу — хлеб жую.