Рубрика 'Б'

Быть бычку на веревочке

БЫТЬ БЫЧКУ НА ВЕРЕВОЧКЕ. Придется расплачиваться за что-л., не избежать неприятности. [Старый:] Мне-то вот уж и не надо бы играть, не надо бы. Проиграю наверное, уж я это знаю: быть бычку на веревочке. Островский, Последняя жертва.— Фыо-ю! — свистнул сквозь зубы хозяин и саркастически засмеялся.— Зеленая ты, Павлуха, голова!.. Чувствую я, что уж быть бычку на веревочке. Э-xe-xel М. Горький, Горемыка Павел. Будь-ка губернатор построже, да взгляни на дело с точки зрения внутренней политики — быть бы бычку на веревочке. Салтыков-Щедрин, Культурные люди. Две целых недели пропадал он в Лондоне, не думая возвращаться на клипер, стоявший в Гревзенде, и если 6 не товарищи, каким-то чудом разыскавшие его в громадном городе и уговорившие ехать на клипер вместо того, чтоб попасть под суд за самовольную отлучку и лишиться жалования, быть бы бычку на веревочке. Станюкович, Пассажирка.— Как крестьяне подступили к монастырю, игумен спрятался у себя в келье... Не поглянулось, как с вилами да с дрекольем наступали, а быть бы бычку на веревочке. Мамин-Сибиряк, Охонины брови.
 — Счастливцы! — говорю, а сам думаю: <Значит, эта бестия, Николай Иванович, сразу раскусил, что за теленок мой брат, и дал ему пойла недаром. Теперь он его будет ласкать, пока там жениховский рученец кончится, а потом — быть бычку на обрывочку. Лесков, Жемчужное ожерелье. Но я-то, как видно, в урочный час зародился, иначе не кончилось бы мое дело с Половцевым так благополучно. Быть бы бычку на оборочке! Ну, и слава богу, что все оно так пришло в порядок и чистоту. Шолохов, Поднятая целина.
— Симони: Быть бычку на веревочке; Даль: Быть бычку на веревочке; Рыбникова: Быть бычку на веревочке.

Быль что смола, а небыль что вода

БЫЛЬ ЧТО СМОЛА, А НЕБЫЛЬ ЧТО ВОДА. 1. Клевета не пристает к человеку, быстро проходит, изглаживается из памяти. Ср. Как с гуся вода, небывалые слова.
2. Горькая, печальная правда никогда не забывается. Быль, что смола, а небыль что вода. Пошла Марья с Мишуткой гулять.. Шли по улице, потом повернули в поле и вышли к кладбищу. Чихнул Мишутка.— Будь здоров, мой мальчик...— Вот здесь твой папа спит,— тихо сказала Марья..— Скажи, Мишутка, папке: в тебя, мол.. Шевелит губами Мишутка, не понимает, чего от него мать хочет. Е. Белянкин, Садыя.
—  Даль: Быль,  как смола;  небыль как вода (о клевете).

Быль молодцу не укор (не укора)

БЫЛЬ МОЛОДЦУ НЕ УКОР (ие укора). За грехи прошлого не упрекают. Я ей напишу и знаю, как напишу — совершенно откровенно и правду. Я говорю: — Всего-то лучше не пишите,— совестно.— Нет, отчего же? — Да что уж такую глупость без нужды рассказывать! — А-а, нет, ты этого не говори. <Быль молодцу не укор», а немки, ведь, братец, сентиментальны и на всех ступенях развития сохраняют чувствительность. Лесков, Колыванский муж. Васька скосил глаза на меня и укоризненно покачал головой: эх, дескать, Пал Митрич, разбалакался не к месту при чужом человеке! — Ничего, быль молодцу не укор,— успокаивал его Павел Митрич.— Да и дело самое житейское. Мамин-Сибиряк, Подснежник. — Да мы ведь только искупали их. Мастера-то все равно кондрашка хватил бы, на пользу ему холодная водичка, а немец плавает, как заправский моряк,— с серьезным видом оправдывались перед ним Ника-нор с Цветковым, но глаза их смеялись.— Да ты, Захарыч, не суди их строго-то. Быль молодцу не укор,— заступался за ребят Петрович. И. Козлов, Жизнь в борьбе.— Страшно стало, что больше не увижу вас. Прогоните за озорство! А то — страшнее смерти! — Ну, брат, молодец! — вставая с дивана, сказал Потемкин.— За монашку прощаю. Быль молодцу не укор. Е. Федоров, Каменный пояс. Вот говорят, будто он стихами своими сам себе много повредил,— тихо произнес Кутузов.— Может быть, и не всем понравится повышение Давыдова в чине, зато совесть моя чиста будет... Офицер боевой, храбрый... За отечество жизни не щадит... А быль молодцу не укор! Задонский, Денис Давыдов. Я смотрю «на всю эту вчерашнюю гадость» довольно независимо; совсем-таки, вовсе-таки не убит наповал, как вы, господа, вероятно, думаете, а, напротив, смотрю так, как следует смотреть на это спокойно уважающему себя джентльмену. «Быль, дескать, молодцу не укор». Достоевский, Записки из подполья. Тяжела, видно, свекрова рука пришлась!.. Зачахла. Месяцев через восемь померла. Ха-ха-ха!.. Слава богу, думаю, теперь у Митьки руки развязаны.. Быль молодцу не укора, будет опять человек. Мельников- Печерский, Красильниковы. Есаул, человек добрый, любивший Васю за его честность и молодечество, не только не порицал, но еще одобрил его молодецкий подвиг, на основании той непреложной истины, что «быль молодцу не укора», и что, сверх того, привести басурманку в крещеную веру есть дело христианское, душеспасительное. Железное, Уральцы.
—  Снегирев: Быль молодцу не укора; Даль: Быль молодцу не укора; Михельсон: Быль молодцу не укор; Рыбникова: Быль молодцу  не  укор.

Было бы корыто, а свиньи найдутся (будут)

БЫЛО БЫ КОРЫТО, <А> СВИНЬИ НАЙДУТСЯ (будут). Если есть, чем воспользоваться, всегда найдутся и желающие. Ср. Было бы болото, а черти найдутся. Не только тебе, но и Прасковье Петровне легко за собою приучить бегать холостых шаромыжников; стоит разгласить, что-де я большая охотница. Вот вся тайна кокетства. Было бы корыто, а свиньи будут. Пушкин, Письмо Н. Н. Пушкиной, 30 окт. 1833.— Так видно этот Кирилла Петрович у вас делает что хочет? — И вестимо, барин: заседателя, слышь, он и в грош не ставит, исправник у него на посылках. Господа съезжаются к нему на поклон, и то сказать, было бы корыто, а свиньи-то будут. Пушкин, Дубровский.
 Господа Щетинин и комп. терпели эту колкость и только по этой колкости и неуступчивости ставили его [Михея] в своем понятии выше прочих конторщиков, даже дорожили им, сколько можно дорожить конторщиком, зная пословицу: «Было бы корыто, собаки найдутся». Бутков, Сто рублей.
—  Даль: Было б корыто, да было б в корытце, а свиньи найдутся; Михельсон: Было бы корыто (в корыте), а свиньи найдутся; Рыбникова: Было бы  корыто,  а свиньи найдутся.

Было бы болото, а черти найдутся (будут)

БЫЛО БЫ БОЛОТО, <А> ЧЕРТИ НАЙДУТСЯ (будут). Если есть условия, возможности, всегда найдется и кто-л. для неблаговидных дел, поступков и т. п. Ср. Было бы корыто, а свиньи найдутся. <А затем вы должны знать, что православному народу нужны священник и дьякон, ибо до сих пор их одних мы еще у немцев не заимствовали». Рассмеявшись злобным смехом на мои слова, оный правитель подсказал мне: <Не бойтесь, отец, было бы болото, а черти найдутся». Лесков, Соборяне. Было бы болото, а черти найдутся. Была бы шаткая, колеблющаяся, боящаяся развития революции мелкая буржуазия,— появление Кавеньяков обеспечено. Ленин, т. 32, с. 346. Известно: «Было бы болото, черти найдутся». Болото есть, осушение его ведется, но не с той быстротой, как хотелось бы, и черти, вслух критикуя, втайне ликуют. М. Горький, О наших достижениях. Половодов задумался о дамах узловского полусвета, но здесь на каждом шагу просто была мерзость... Есть в Узле одна вдова, докторша, шустрая бабенка, только и с ней каши не сваришь. «Ну, да это пустяки: было бы болото, черти будут»,— утешал себя Половодов. Мамин-Сибиряк, Приваловские миллионы.
—  Снегирев: Было бы болото, а черт будет; Даль: Было бы болото, а черти будут; Михельсон: Было бы болото, черти будут; Рыбникова: Было бы болото, а черти будут.

Были бы кости, а мясо нарастет (будет)

БЫЛИ БЫ КОСТИ, А МЯСО НАРАСТЕТ (будет). Шутл.-ирон. Говорится, обычно в ободрение, тому (о том), кто заметно похудел. — Усох ты, Андрон, а был-то какой,— говорит Арина..— Говорят, были бы кости, а мясо нарастет,— грустно смеется в ответ ей дядя Андрон. В. Колыхалов, Дикие побеги.— Поправляться изволим, господин проживающий? — заскрипел тягуче он.— Добре, добре. Похудели трошки, но это ничего. Были бы кости, мясо будет. П. Лосев, Город роковой.
—  Симони: Были бы кости, а на костях мясо будетъ; Даль: Были бы кости,  а на костях мясо будет.

Были б денежки в кармане, будет и тетушка в торгу

БЫЛИ Б ДЕНЕЖКИ В КАРМАНЕ, БУДЕТ И ТЕТУШКА В ТОРГУ.
За деньги все можно купить.— Пьяные напились, как у праздника, и, черти, чего накуролесили.— Господи! — всплеснула руками старая Марфа, качая головой.— Да где ж они вина-то достали? — Свинья грязи найдет. Были б денежки в кармане — будет и тетушка в торгу. Вино из города никуда не увозили. Где оно было, там его и брали. Ф. Тихонов, Земля и хлеб.
—  Даль: Денежка  в кармане, тетушка  в торгу.

Была бы шея, (а) хомут найдется

БЫЛА БЫ ШЕЯ, <А> ХОМУТ НАЙДЕТСЯ. Было бы кому работать, а работа всегда найдется. Глядь, уж опять утро и опять пошел на работу... была бы шея, хомут найдется! Бунин, Сосны. Была бы шея, а хомут всегда найдется. За хлеб дарового работника всякий возьмет. Н. Анов, Пропавший брат.— Чем ты думаешь после войны заняться? — Я не думаю об этом вовсе. Была бы крепкая шея, а хомут для нашего брата всегда найдется. Новиков-Прибой, Подводники.
—  Снегирев: Были бы плечи, хомут будет; Даль: Была бы шея (плеча), а хомут найдем; Соболев: Была бы шея, а хомут найдется.

Был муж, да объелся груш

БЫЛ МУЖ, ДА ОБЪЕЛСЯ ГРУШ. Был муж, теперь не стало. Чаще говорится в ответ на вопрос: «Где муж? Верке Ванька опасался отдавать на хранение деньги, уж очень баба в его глазах и понятии была веретено, ненадежна: сегодня верная жена, а завтра может сказать: 4 Был муж, да объелся груш». С мешком-то денег, я и без него буду барыней. Ф. Тихонов, Земля и хлеб.

Был конь, да изъездился

БЫЛ КОНЬ, ДА ИЗЪЕЗДИЛСЯ. О ком-л. утратившем свои былые достоинства, потерявшем былое значение, влияние, вес и т. п. Ср. Укатали сивку крутые горк и.— Да,— говаривал, бывало, Алексей Сергеич,— прошла моя пора; был конь, да изъездился.. До всего-то я был охоч.. Рьяный был я, неукротимый. Тургенев, Отрывки из воспоминаний своих и чужих. Студент оживился и быстро посмотрел направо.— Этот? Да? В самом деле Балунский [король шулеров]? — Да. Этот самый.— Что же, он теперь играет? — Нет. Совсем упал..— Был конь, да изъездился,— сказал помощник капитана. Куприн, Ученик.
Был коиь, да заезжен, был молодец, да подержан. А родитель мой батюшка полесник! Я и сам полесник был. Эх, был конь, да заезжен, был молодец, да подержан. Хвастать не буду, а еще и теперь на пятьдесят сажен в копейку попаду. Пришвин, В краю непуганых птиц.
—  Поел. АН: Был этот конь, да заезжен; Даль: Был конь, да изъездился; Рыбникова: Был конь, да изъездился; Был конь, да ежжан, был молодец, да держан.