Рубрика 'Н'

На бога надейся, а сам не плошай

НА БОГА НАДЕЙСЯ, А САМ НЕ ПЛОШАЙ. Ср. Бог-то бог, да сам не будь плох.— Не тужи, сестра. Бог поможет. Надейся на него: все будет легче; стерпится, слюбится, говорит пословица.— Так оно. Да все тяжело: на бога надейся, а сам не плошай. Решетников, Ставленник. Чай, мы не хуже стариков-то. Нам труднее — на свои силы надейся. Трудись, да оглядывайся, как бы тебя за горло не схватили. На бога надейся, а сам не плошай. Не стонать надо, тятенька, а рукава с умом засучивать. Гладков, Повесть о детстве.— У русских есть хорошая пословица: чНа бога надейся, а сам не плошай>. Поэтому, не оставляя надежды на помощь богини Восходящего Солнца, надо подумать и о пополнении снарядами, хотя бы из артиллерийских парков пятой дивизии, расположенной у станции Пулундьян. Степанов, Порт-Артур:— Рабочие — они все-таки рабочие, даже немецкие. Нет, определенно, я думаю, что все там будет хорошо. Я знаю этот завод! Там есть ребята просто замечательные.— Возможно, конечно,— возразил Меньшов..— Но, как говорится, на бога надейся, а сам не плошай.— А мы разве плошаем? — спросил Яворский..— Разве мы не делаем все, что нужно, для того, чтобы они поняли? Что мы, сложа руки сидим все это время? Казакевич, Дом на площади. В следующий раз отец Никифор сообщил, что от святейшего Синода последовало распоряжение о возношении на ектеньях молитвы об избавлении от нашествия иноплеменников.— Отменное средство придумали святые отцы против такого врага, как Наполеон,— заметил на это Иван Григорьевич.— Хорошо, что простые русские люди держатся своей грешной пословицы: <На бога надейся, а сам не плошай». Рыленков, На старой смоленской дороге.— Что касается приборов,— уверенно заговорил Кузьма Петрович,— так это дело хорошее, конструкторы не зря придумали. Только знаешь что, друже,— подмигнул он майору,— на бога надейся, а сам не плошай. Капризная эта штука приборы. Г. Семенихин, Летчики.
 — Чем я буду убирать подсолнухи? Комбайнов мне не дают.— Дадут. Попроси дирекцию.— Попросил, а толку мало.— Вот бы насчет переброски древесины решить вопрос! — На дядю надейся, а сам не плошай! Бабаевский, Свет над землей. Слава богу, что живы остались! А там выкарабкаемся как-нибудь! — На как-нибудь надейся, а сам не плошай! Наседкин, Большая семья.
—  Симони: Богу молися, а самъ не плашися; Даль: На бога надейся, а сам не плошай; Михельсон: На бога надейся, а сам не плошай; Разумов: На бога надейся,  а сам  не плошай.

На безрыбье и рак рыба

НА БЕЗРЫБЬЕ И РАК РЫБА. За неимением кого-л. (чего-л.) лучшего, годится и тот (то), кто (что) есть. Ср. В поле и жук мясо; В темноте и гнилушка светит; На безлюдье и Фома дворянин; За неимением гербовой, пишут на простой. Вам смешно, я думаю, что такую дрянь я сую в драмы; на безрыбье и рак рыба: так как у меня нет больших, ну и маленькую туда же,— все как-то лучше, чем нет ничего. Кольцов, Письмо В. Г. Белинскому, 12 окт. 1839. Тургенев пояснил Некрасову, что если они и хвалили «Полиньку Сакс, то он забыл, какая была в 1849 году голодовка в русских журналах относительно беллетристики.., так что «Полинька Сакс и могла иметь некоторый успех. Он привел пословицу: «На безрыбье и рак рыба» — и уверял, что, появись теперь «Полинька Сакс», на нее никто не обратил бы внимания. Панаева, Воспоминания. Вспомнил [Дмитрий Петрович], что в номере у него едва початая бутылка рейнвейна. И то хорошо, на безрыбье и рак рыба. Мельников-Печерский, На горах.— Ладно... Хоть и надоело с этой сволочью [мародерами] возиться, да на безрыбье и рак рыба,— отозвался, слегка поморщившись, Денис.— Поднимай людей! Едем! Задонский, Денис Давыдов. Квитанции, рецепты... Да, мало что они нам скажут... Но на безрыбье, как известно, и рак рыба. Н. Сизов, Код «Шевро».
  Мы ссоримся, сплетничаем, ненавидим, презираем друг друга, но разойтись мы не можем. Не удивляйтесь, читатель! Поезжайте в Отле-таевку... и вы узнаете, в чем дело... Глушь — не столица... В Отлетаевке рак — рыба, Фома — человек и ссора — живое слово. Чехов, Двадцать девятое июня.
Из XVIII в.: А его [сновидение] издаю для того, что иного у меня нет: На безрыбье и рак рыба. И то и се, февраль, седьмая неделя.
—  Даль: На безрыбье и рак рыба; Михельсон: На безрыбье и рак рыба; Соболев: На безрыбье и рак рыба; Рыбникова: На безрыбье и рак рыба, на безлюдье и сидень человек.

На бедного Макара все шишки валятся

НА БЕДНОГО МАКАРА ВСЕ ШИШКИ ВАЛЯТСЯ. На безответного несчастливого человека одна за другой сваливаются неприятности. Народ справедливо говорит: на бедного Макара все шишки валятся. Все эти события могли действительно одно за другим навалиться на Шошина. Бубеннов, Белая береза.
Этот сон видел бедный Макар, который загнал своих телят в далекие, угрюмые страны, тот самый Макар, на которого, как известно, валятся все шишки. Короленко, Сон Макара. Не знаю, на чем основана легенда и насколько верно существование бедного Макара, на которого будто бы все шишки валились: несомненно только, что доля Порфирия Петровича была нисколько не лучше; шишки заменялись здесь рядом неприятностей. Григорович, Порфирий Петрович Кукушкин. И как я гнусен, подл и презренен, рабски подставляя голову под удары судьбы! Не достойнее ли раз навсегда покончить с постыдной ролью Макара, на которого все шишки валятся? Чехов, Средство от запоя. И Макар по отношению ко всем чувствовал себя так, как вообще чувствуют себя «Макары», на которых валятся все шишки. Всякого начальства он боялся как огня. Серафимович, Сцепщик. Бедный российский Макар, известный также под поэтическими названиями «многострадального и «сермяжного», а также под прозаической, но вразумительной кличкой «ён,— этот бедный Макар искони отличался двумя незаменимыми с государственной точки зрения свойствами: во-первых, на него охотно валились все шишки, и, во-вторых, он гонял своих телят в такие места, дальше которых бывали только бывшие члены Государственных дум да лица, оказавшиеся не по чину умными. Боровский, Спор о Макаре.
— Снегирев: На бедного Макара шишки валятся; Даль: На бедного Макара и шишки валятся; Рыбникова: На бедного Макара все  шишки  валятся —и с сосен  и  с елок.