Словарь пословиц и поговорок

ЕМ, ДА СВОЙ, А ТЫ РЯДОМ ПОСТОЙ. Грубовато-шутливый ответ на приветствие: «Хлеб да соль.— Хлеб да соль, ребята.— Ем, да свой, а ты рядом постой,— отвечает совершенно серьезно Коваль и, не глядя на Меркулова, обчищает ножом от коричневой шелухи луковицу. Куприн, Ночная смена.— Хлеб-соль вам! Не успел Аким рта раскрыть, чтобы, не приглашая к столу, проронить скупое «спасибо или отделаться грубовато-шутливым: «Ем, да свой, а ты рядом постой>, как Найденов торопливо продолжает: — Да вы не беспокойтесь! Не надо! А впрочем, можно и позавтракать. Шолохов, Поднятая целина.

ЕШЬ ПИРОГ С ГРИБАМИ, А (да) ЯЗЫК ДЕРЖИ ЗА ЗУБАМИ. Не
говори ничего лишнего, помалкивай. Людям пожилым и степенным, людям положительным и осмотрительным, которые придерживались правила: «ешь пирог с грибами, а язык держи за зубами>, таким людям Ларька., не совсем нравился. Железное, Уральцы.— Вот на, выпей... Тоже, поди, напужался. Да... Выпей да помни, ешь пирог с грибами, а язык держи за зубами.— Ох, матушка, Марья Митревна, да руби меня топором — не пикну. Мамин-Сибиряк, Хищная птица.— Ты вернешься в город? Так вот помалкивай, что видел меня здесь, тем более я скоро уйду отсюда... и, помолчав, прибавил: — А то старику будут неприятности... — Почему неприятности? — Ешь пирог с грибами, а язык держи за зубами.— Так и не вышло с «Главным» никакого разговора. Мальчишка, обиженный, поднялся с места и взял удочки. М. Чумандрин, Год рождения 1905.
 — Альчеста! — счел долгом остановить бесстыдника хозяин.— Ешь щи с грибами, да язык держи за зубами. Вконец испохабился ты, Альчеста..,— место забываешь. В. Григорьев, Григорий Шелихов. Дело это конспиративное, тайное, и от того, как сумеем мы поначалу все хитро обмозговать, многое в нашей будущей жизни зависело. Между прочим, на том этапе уже была у нас в ходу поговорка, пущенная не помню кем: «Держи крепко винтовку руками, а еще крепче язык за зубами. Вершигора, Тот, кто честен и смел.
—  Даль: Ешь пирог с грибами, а язык держи за зубами; Рыбникова: Ешь пирог с  грибами,  да держи язык за зубами.

<ХОТЬ> ЕСТЬ НЕЧЕГО, ДА (зато, так) ЖИТЬ ВЕСЕЛО. Устар. Говорится (с иронией или в поддержку) тогда, когда кто-л. испытывает материальные затруднения. Да, в Чугуеве жилось весело: даже в самых бедных и многочисленных (как же иначе?) помещичьих дворнях часто слышалась повторяемая крепостными на разные лады пословица: «Хоть есть нечего, так жить весело. Репин, Далекое близкое. А потом пришел день, когда мать поставила на стол чугунок с вареной картошкой и сказала не как всегда: «Давайте ешьте!» — а по-чудному: «Пост так пост! Святые постились и нам велели! Хоть есть нечего, зато жить весело». А. Васильев, В час дня, ваше превосходительство... На дороге показались трое мальчишек... Шли все трое вприпрыжку.— Ишь ты, посвистывает. Есть нечего, да жить весело. С. Марвич, Сыновья идут дальше.
—  Даль: Есть нечего, да жить весело; Хоть есть нечего, да жить весело.

ЕРЁМА, ЕРЕМА, СИДЕЛ БЫ ТЫ ДОМА, ТОЧИЛ БЫ СВОИ ВЕРЕТЁНА. Говорится с укоризной тому (или о том), кто принимает заведомо ложное решение, совершает ошибочный поступок. — И зачем нас нелегкая несет воевать с Бонапартом? — сказал Шиншин..—Знаете пословицу: «Ерема, Ерема, сидел бы ты дома, точил бы свои веретена,— сказал Шиншин, морщась и улыбаясь.— Это к нам идет удивительно. Уж на что Суворова — и того расколотили вдребезги, а где у нас Суворовы теперь? Л. Толстой, Война и мир.
—  Даль: Ерема,  Ерема!  сидел бы  ты дома,  да  точил  веретена.

ЕДЕШЬ НА ДЕНЬ, ХЛЕБА БЕРИ НА НЕДЕЛЮ. Будь запаслив, когда собираешься в дорогу.— Хлеб не помешает. Знаешь пословицу: <Едешь на день — хлеба бери на неделю..— Выходит, Алена, хлеб печь надо. Седых, Даурия.
 Сходил он [пасечник] в омшаник, вынес оттуда зипунок,.. затем забрался на спину лошади, да еще и котомку порядочную с собой прихватил: «Мы, говорит, старики, так рассуждаем: едешь на день, а припасов бери на неделю>. Ю. Лаптев, Путь открыт.
—  Даль: Поезжай на день, а хлеба бери на неделю; Соболев: Едешь на день,  бери  хлеба  на  неделю.