Дело мастера боится
ДЕЛО МАСТЕРА БОИТСЯ. В умелых руках дело спорится.— Да полно, знаешь ли ты эту, свет, работу? — Стал Щуке Васька говорить.
— Смотри, кума, чтобы не осрамиться: Недаром говорится, Что дело мастера боится. Крылов, Щука и Кот. Один., стал огородничать; другой., стал дуги гнуть; третий полюбил сапожное ремесло; четвертый принялся за портняжное и т. д. Кто за что взялся, то тому и сподручнее; дело мастера боится — вот уж всякому и не приходится на себя работать самому. Даль, Отец с сыном.— Смотрите-ка, смотрите-ка! — закричат они вкупе и влюбе,— смотрите, как он вытягивается, как он передними ногами упирается, а задними загребает! Вот уж именно дело мастера боится! Упирайся/Коняга! Салтыков-Щедрин, Коняга.— Из молодых, да ранние. Наобещают столько, что в шапку не заберешь, а коснется до дела...— Дела не боюсь.— Не боишься? Дело мастера боится, если хочешь знать! Придется не раз вспотеть. Клепать — не штаны латать. Е. Воробьев, Высота. Наконец, поковка была закончена, и, подхватив ее щипцами, широкогрудый бородач в кожаном фартуке сунул в бадью с водой, оттуда с шипением взвился синеватый, подправленный окалиной парок.— Дело мастера боится,— крикнул Санька. Д. Снегин, В городе Верном.
Из XVIII в.: Ну Яшка в кухне суетиться, И жарить и варить; В руках все у него кипит,— Ведь дело мастера боится. Измайлов, Яшка повар.
— Симони: Всякое дЪло мастера боится; Даль: Дело мастера боится (а иной мастер дела боится).