Дело не медведь (не волк), в лес не уйдет (не убежит)
ДЕЛО НЕ МЕДВЕДЬ (не волк), В ЛЕС НЕ УЙДЕТ (не убежит). С работой не стоит торопиться; еще успеется, есть занятия поважнее. Говорит тот, кто не спешит с выполнением какого-л. дела, откладывает его. Ср. Над нами не каплет. Коли у меня есть где дело, так я бывало знаю, что дело не медведь, в лес не уйдет: его можно положить, или даже забыть без умысла, либо пустить другое наперед, оно и лежит, молчит, и слова не молвит. Даль, Небывалое в былом.— Здравствуйте,— холодно говорил зоолог.— Где были? — На пристани бычков ловил.— Ну, конечно... По-видимому, дьякон, вы никогда не будете заниматься делом.— Отчего же? Дело не медведь, в лес не уйдет,— говорил дьякон..— Бить вас некому! — вздыхал зоолог. Чехов, Дуэль.— Это неправильно говорится: чДело — не медведь, в лес не уйдет>. Дело и есть медведь, уходить ему незачем, оно облапило и держит. Дело человеку — барин. М. Горький, Дело Артамоновых. [Настасья Панкратьевна:] Вот теперь важное дело в суде, а он поехал сегодня, не разбирает того, что нынче понедельник. [Мудров:] Да ведь сегодня срок, сударыня. [Настасья Панкратьевна:] Да что ж такое, что срок! Дело-то не медведь, в лес не уйдет. К чему торопиться-то? Островский, Тяжелые дни.— Ну, князь, я все сделала, как вы хотели: скажите же теперь, что у вас за дело такое ко мне? А он отвечает: — Ну что там дело!., дело не медведь, в лес не убежит, а ты прежде подойди-ка сюда ко мне: сядем рядом, да поговорим ладом, по-старому, по-бывалому. Лесков, Очарованный странник. Что же так-с [ехать]? часом раньше, часом позже — дело не волк, в лес не уйдет. Заодно уж у нас покушаете, а после обеда и в путь-с. Салтыков-Щедрин, Невинные рассказы. В Пошехонье так уж исстари повелось, что дело не волк — в лес не убежит, а главнее всего надо счеты свести, да рогами друг из дружки кишки выпустить. Вот это и будет настоящее «дело. Салтыков-Щедрин, Пошехонские рассказы.— Слушайте, Рыбкин!.. Бросьте из гостя кишки выматывать. Ему с утра очертело. Веселиться надо! Дело — не волк! Смотрите на эстраду, поручик, сейчас бабочка вылезет — загляденье! Лавренев, Ветер.
— Господа, а мне некогда — через два дня именинник, надо домой поспевать.— Поспеется, сахар ты наш, а именинник не медведь — в лес не уйдет. Мамин-Сибиряк, Клад.
Из XVIII в.: [Крючкодей:] Я прошу., сделать мне., отсрочку; понеже вексель ваш очень далеко запрятан быть имеет. [Сквалыгин:] Веть это дело не медведь, в лес не уйдет. Матинский, Санкт-Петербургский гостиный двор.
— Даль: Дело не медведь, в лес не уйдет; Михельсо