Старое старится (стареется), (а) молодое растет. Старый старится, (а) молодой растет
СТАРОЕ СТАРИТСЯ (стареется), <А> МОЛОДОЕ РАСТЕТ. Инспектор жадно впивал душистый воздух и, заметив слезы на глазах юноши, полушутя сказал ему: — А многие считают вас злым... слепые! Не плачьте, юный друг. Старое старится, молодое растет. Будьте честны, глядите в глаза правде, золотому тельцу не поклоняйтесь. Станюкович, Без исхода. — Выросла, поди, Дунюшка-то, похорошела? — прибавила мать казначея..— Как, матушка, не вырасти, годы такие. Старое-то старится, молодое растет,— с лаской молвил в ответ Смолокуров. Мельников-Печерский, На горах. [Ольга Михайловна] ласково взглянула на гимназистов и повторила: — Какие большие выросли!.. Старое старится, а молодое растет. Чехов, Именины.— С приездом! Не узнаете? — Нет, извините,— помигал на него Пастухов.— Ну, где уж! Молодое растет, старое старится. А ведь я вас выручал, вытягивал, когда вас преследовала жандармерия.. Помните? Федин, Необыкновенное лето. Ольга Климовна одну за другой выкладывала перед Полиной Антоновной поблекшие фотографии, видавшие виды грамоты, бумажки..— Потрепались твои благодарности! — пошутила Ольга Климовна.— Да я и сам потрепанный стал! — шуткой на шутку ответил муж..— А что? Молодое растет, старое старится.. Законно! Г. Медынский, Повесть о юности. [Ашметьев:] Не узнаю, не узнаю. [Варя:] Я только выросла, а я все такая же... [Ашметьев:] Да, молодое растет, а старое стареется. Но у старости есть право, есть привилегии, и я ими воспользуюсь. [Целует Варю]. Островский, Дикарка.
Старый старится, <а> молодой растет.— Что ж, Иван Васильевич, старый старится, молодой растет: всему свое время. Я помню, как ты нашивал да впереди всего села ходил, картина! — То-то, что помнишь, а я разве забыл? А теперь, видно, уж отмахался! Солоухин, Капля росы. Один умирает, другой родится, третий женится, а мы вот все стареемся.. То ли бы дело, если б каждый день как вчера, вчера как завтра?.. Грустно, как подумаешь...— Старый старится, а молодой растет! — сонным голосом кто-то сказал из угла. Гончаров, Обломов.
— Снегирев: Старой старится, а молодой растет; Даль: Старое стареется, а молодое растет; Михельсон: Старое стареете я, а молодое растет; Рыбникова: Старое старится, молодое растет.