Сказка складка, а песня быль
СКАЗКА СКЛАДКА, А ПЕСНЯ БЫЛЬ.— Лиза, ведь это моя песенка, мне поют ее. Лизавета Зиновьевна только улыбнулась, оправила на сестре взбившийся кисейный рукав, но в ответ ничего не промолвила.— Говорят: «Сказка — складка, а песня быль»,— усмехнулся.. Марко Данилыч.— Пожалуй, скоро и в самом деле сбудется, про что в песне поется. Мельников-Печерский, На горах. [Марья Власьевна:] Ну ври еще! [Недвига:] Известно, сказка складка, А песня быль; не мимо говорится. [Марья Власьевна:] Не всякая. Сама же ты певала, Что воля красным девушкам гулять; Молодкам миновалася гульба. Островский, Воевода. «Сказка — складка, песня — быль». Иными словами, сказку можно складывать, говорить на ходу, тогда как песню на ходу сложить труднее. Она должна уже быть.. Само собой разумеется, пение не исключает импровизацию, одна и та же песня нередко звучала., в нескольких мелодических вариантах. В. Белов, Лад.
[Складка — то, что сочинено, сложено; выдумка.]
— Симони: Скаска склад, а п-Ьсня збыль; Снегирев: Сказка складка, а песня быль; Даль: Сказка складка, а песня быль; Михельсон: Сказка складка, а песня быль.