Сказанное слово серебряное, (а) несказанное — золотое
СКАЗАННОЕ СЛОВО СЕРЕБРЯНОЕ, <А> НЕСКАЗАННОЕ — ЗОЛОТОЕ. Устар. Говорят, будто сказанное слово серебряное, несказанное золотое, да, видно, ину пору сказанное и медного гроша не стоит. Кто говорил мне про Голомяниновых, что они-де и такие, и сякие, что она-де всему злу корень и промотала имение, и мужа разорила, и тому подобное? Даль, Отец с сыном. В старину о таком вольном обращении со словом говорили: — Толкуют, будто сказанное слово — серебряное, несказанное — золотое, да, видно, ину пору сказанное и медного гроша не стоит. Г. Рыклин, Егор Кузьмич. Человек он [Никита Сокровенный] в самом деле скрытный. Лишнего слова не молвит, все подумавши, не то что наш брат,— сказал Дмитрий Петрович.— Дело не худое,— молвила Татьяна Андреевна,— сказано слово серебряное, не сказано — золотое. Мельников-Печерский, На горах.
Слово — серебро, <а> молчание — золото. — Я полагал бы, что, с точки зрения безопасности, надежнее было бы, если бы всю фразу., выкинуть совсем.— И так можно! — согласился Алексей Степаныч.— Потому что слово — серебро, а молчание — золото! — присовокупил я. Салтыков-Щедрин, В среде умеренности и аккуратности. Намеренное молчание считалось признаком хитрости и недоброжелательности, со всеми из этого вытекающими последствиями. Так что пословица «слово — серебро, молчание — золото» годилась не во всякий момент и не в каждом месте. В. Белов, Лад.
— Снегирев: Сказанное слово серебряное, несказанное золотое; Даль: Сказанное словцо —серебряное, несказанное —золотое; Рыбникова: Сказанное слово —серебро, а несказанное —золото; Слово — серебро, молчание — золото.