Сила солому ломит
СИЛА СОЛОМУ ЛОМИТ. Сила, власть и т. п. заставляют смириться, покориться, отступить. Говорится тогда, когда кто-л. вынужден подчиниться обстоятельствам, власти и т. п.— Что ж делать, товарищ: сила солому ломит. Сам гетман нагрянул на нас со всем войском. Загоскин, Юрий Милославский. Сила солому ломит, говорит пословица, а ум, вооруженный наукою, искусством и вековым развитием жизни, ломит и силу, прибавим им от себя. Белинский, Россия до Петра Великого. Слуга не верит в свою подчиненность и выносит не как кару божию, не как искус,— а просто оттого, что он беззащитен; сила солому ломит. Герцен, Былое и думы. Цари и князья наши посылали татарским ханам дань златом, и сребром, и драгоценными камнями, а в ину пору и сами, голубчики, ездили в Орду на поклон к безбожникам агарянам.— Что станешь делать? Сила солому ломит. Железное, Уральцы. По дороге от Надежды Сергеевны до Загайного Роман Аркадьевич все говорил шепотом, как будто предостерегая друга и приятеля от могущих постигнуть его бед. Слышались слова: «терпенье, «выдвиженье», «сила солому ломит», «иногда смириться — значит приготовить победу». Все эти речи Роман Аркадьевич вел о Маше. М. Вовчок, Живая душа.— Эх, говорил я тебе тогда... Помнишь? Все это твой проект. Петр Елесеич весь вспыхнул.— Нет, я не раскаиваюсь в этом,— ответил он дрожащим голосом.— Каждый порядочный человек должен был делать то же самое.— Сила солому ломит, Петр Елисеич... Ну, да что сделано, то сделано. Мамин-Сибиряк, Три конца.— Нельзя, Вася, силу на слабых показывать. Сила солому ломит, но ведь эта сила —не сила. Ты тут не силу свою выявляешь, а зло свое срываешь на беззащитных. Ежели ты сильный, так силу свою на сильных испытай. Гладков, Повесть о детстве. И вот она [жена Щукаря] меня и тянет и волокет следом за собой, а что поделаешь? Сила солому ломит. Поспешаю за ней, а сам спрашиваю: <За какой нуждой ты меня от собрания отрываешь?? Шолохов, Поднятая целина. Шесть часов длился бой с метелью, антоновцами, стужей и нечеловеческой усталостью, а путь еще не был готов. Командир приказал идти обратно. Что делать, сила солому ломит. Отцепили поврежденные вагоны, паровоз дал задний ход. Вирта, Одиночество.
Товарищество [московских артистов] порешило обойтись своими силами ввиду малой платы, то есть отказ — и очень грубый. Я им не навязываюсь, и они бестактны. Васильеву принимают, а мне отказывают. Сила ломит и соломушку. Стрепетова, Письмо А. Н. Островскому, 14 апр. 1886.
— Снегирев: Сила солому ломит; Даль: Сила солому ломит; Ми-хельсон: Сила солому ломит; Рыбникова: Сила солому ломит.