С сильным не борись, <а> с богатым не судись
С СИЛЬНЫМ НЕ БОРИСЬ, <А> С БОГАТЫМ НЕ СУДИСЬ. Устар. Ср. Кобыла с волком (с медведем) тягалась, только хвост да грива осталась.— Ох, дураки, дураки! — приговаривала бабушка со слезами на глазах.. Рази можно спроть барина свару заводить? Ведь в бараний рог согнет. С сильным не борись, с богатым не судись... И чего это отец-то наш ввязался на свою голову? Гладков, Повесть о детстве.— Жмет, значит, нашего брата? — Прижимает. Особливо тех, кому деваться некуда. И жаловаться не знаем кому. Городничий с ним заодно. Чуть что, и тебя, раба божия, сейчас на съезжую и в Сибирь. Не зря говорится: «С сильным не борись, с богатым не судись. Вьюрков, Рассказы о старой Москве.— Ну что, выкусили? Недаром говорится: с сильным не борись, с богатым не судись,— проговорил старик Андрон Ипполитов.— Не каркай, дед Андрон! — Молчать станем — последнюю шкуру сдерут! — Губернатору жаловаться надо! — Губернатору? Царю бы! Г. Марков, Строговы. На другой день мы узнали, что Илью забрали в участок.. Рабочие, особенно механического цеха, где многие хорошо помнили веселого, старательного парня, были возмущены.— Вот и царские кресты не помогли, когда дело коснулось мастера... Ни за что ни про что засудят малого. Не-е-ет, старая пословица говорит: с сильным не борись, с богатым не судись. И. Козлов, Жизнь в борьбе.— Ну, коли плохо делает хозяин — жалься иди: на то начальство есть. Кто делает не по правде, на того всегда закон найдешь! — Как задастся, а то и не найдешь! — Какой дорогой пойдешь! — Какой ни иди, все равно! Пословица говорит: с сильным не борись, а с богатым не судись. С. Семенов, По этапу.— А если кто-либо из наших несправедливо обидел трудового казака, сочувствующего нам, помогающего революции, то на обидчика можно было найти управу.— Знаешь, товарищ, побаску: до бога высоко, а до царя далеко... И до вашего царя все одно далеко... С сильным не борись, а с богатым не судись, а вы и сильные и богатые. Шолохов, Тихий Дон.
Из XVIII в.: Добров поупрямился продать [землю]. Плутягин рассердился, начал с ним тяжбу, позвал судей в гости.. Что было делать Добро-ву? — Прибегнуть к другим судьям? Их бы также Плутягин попросил в гости. Добров опытом уже знал справедливость русской пословицы: с сильным не борись, а с богатым не тягайся. Измайлов, Правосудие русского барина.
— Симони: С сильным не борись, а з богатымъ не тяжи с; Даль: С богатым не тянись, с сильным не дерись (не борись); Михель-сон: С сильным не борись, а с богатым не тяжись; Рыбникова: С сильным не борись, с богатым не судись.