Против рожна не попрешь. Трудно против рожна прати
ПРОТИВ РОЖНА НЕ ПОПРЕШЬ. То же, что П л ет ью обуха не перешибешь. Ср. Лбом стены не прошибешь; Против ветра не надуешься. Такие заявления я слышал не только со стороны богатых-сильных, но нередко и от забитой городской бедноты, от ремесленников, рабочих, прислуги. Они признавали власть хозяев законной не только потому, что «против рожна не попрешь, «стену лбом не прошибешь, но и по внушению церкви. М. Горький, Беседы о ремесле. [Леке:] Имею на руках предписание Его сиятельства. На ваше имя. [Пушкин:] Давайте! [Леке:] Предписание-с. Огорчительное. Не соответствует вашему дару. Но, как говорится, против рожна не попрешь. Паустовский, Наш современник.— Ох, укротим мы вас! — рассмеялся Лист-рат. — Успеешь ли, укрощатель?..— Против рожна не попрешь. А с флагом этим в бой пойдем. Н. Вирта, Одиночество. Трудно против рожна прати.
Сам не воюю, никого не беспокою и себе никакого беспокойства не вижу. -«Укатали сивку крутые горки?, и «против рожна прати более не Ьхота. Лесков, Соборяне.
— Из славянского перевода Деяний апостолов: <Жестоко ти есть противу рожна прати (9,5; 26, 14). См. Ашукин, Ашукина, с. 347; Михельсон, т. 2, с. 144.
— Симони: Ист ин н о не ложно, против рожну прать не возмож-н о; Снегирев: Трудно против рожна прать; Даль: Трудно противу рожна прати (наступать против рогатины, копья).