Бог даст день, даст и пищу
БОГ ДАСТ ДЕНЬ, ДАСТ И ПИЩУ. Все обойдется, образуется. Говорится тому, кто тревожится о своем завтрашнем дне, беспокоится, что нечего будет есть и т. п. Ср. Будет день — будет пищ а.— Горевать, тетка, нечего. Марья молчала.— Нечего,— повторил странник. — Бог даст день, бог даст пищу. У меня, брат, ни крова, ни дома, пробираюсь бережками и лужками, рубежами и межами да по задворкам —ж ничего себе. Бунин, Танька.
— Симони: Д а с т ъ богъ утро и день, дастъ богъ и п и щу; Даль: Блг даст день, даст и пищу; Дал бог день, даст и пищу.