Бог дал, бог и взял
БОГ ДАЛ, БОГ И ВЗЯЛ. Говорится как выражение смирения или как утешение кого-л. при чьей-л. смерти или утрате чего-л. У меня умрет сын, отец, жена, сгорит дом, пропадет именье, я обнищаю — и у меня, вслед за бедою, родится смирение: бог дал, бог и взял, говорю я... поплачу... погрущу... и приступлю вновь к смиренной жизни своей! Даль, Мичман Поцелуев.— Оберут они тебя, твои-то приказчики,— спорила Анфиса Егоровна.. За всем не углядишь.— Только бы я кого не обобрал...— смеялся Груздев.— И так надо сказать: бог дал, бог и взял. Роптать не следует. Мамин-Сибиряк, Три конца. На деда и отца смерть Паши, казалось, не произвела впечатления. Дедушка перекрестился, взглянул на иконы и с равнодушной покорностью сказал: — Чего же сделаешь? Бог дал, бог и взял. Всяк — от земли и в землю отыдет. Гладков, Лихая година.
— Даль: Бог дал, бог и взял; Михельсон: Бог дал, бог и взял.