Одному и у каши неспоро. Один и у каши загинет
ОДНОМУ И У КАШИ НЕСПОРО. Одному плохо, в одиночестве никакое дело не ладится. Ср. Один в поле не воин; Один и дома горюет, а двое и в поле воюют; Одной рукой узла не завяжешь; Одна муха не проест брюха. Но вот умер старик.. И вот, несмотря на то, что «один в поле не воин», что «одному и у каши неспоро, что «на миру и смерть красна», двор начинает делиться. Вместо одного двора является, например, три. Энгельгардт, Из деревни.
Один и у каши загинет. Один у каши, брат, загинет. А вот на нас на всех пусть петлю кто накинет!.. Один за одного мы — в воду и в огонь! Д. Бедный, Лапоть и Сапог.
— Симони: Одинъ и у каши не споръ;Одинъ Несторъ и у каши не с п оръ; Даль: Од н ом у и у каши неспоро; Один и у каши загинет; Рыбникова: Один и у каши не спорок; Соболев: Один и у каши загинешь.