Бей сороку и ворону, добьешься и до белого лебедя
БЕЙ СОРОКУ И ВОРОНУ, ДОБЬЕШЬСЯ И ДО БЕЛОГО ЛЕБЕДЯ.
Начинай с малого, со временем, приобретя опыт, навык, добьешься и большего. Противник., предвидел уже удар этот, но все-таки., молча сходил пешкой.— По грибы не час и по ягоды нет — так хоть по еловые шишки,— продолжал тот спокойно, погладив бороду, и убил пешку.— Бей ворону и сороку, добьешься и до белого лебедя. Даль, Отец с сыном. [Аннушка:] Ты теперь Евгению полюбил? [Миловидов:] Ты потише, как бы муж не услыхал. Ну, да не то что полюбил, а так она мне своим веселым характером понравилась. Да и притом же у меня такое правило, Аннушка, никому пропуску не давать. Бей сороку и ворону... Все ж таки это далеко не то, как я тебя любил. Островский, На бойком месте.
Бей галку и ворону: руку набьешь, сокола убьешь.
А ты, что мимо рук плывет,— не упускай. Лови галку и ворону, а руку набьешь — и сокола убьешь. Обидеть ты этим никого не обидишь, а у тебя все будут денежки водиться. С. Семенов, Брюханы.
— Даль: Бей сороку и ворону, добьешься и до белого лебедя; Михельсон: Б е й сороку и ворону, добьешься и до ясного сокола и до белой лебедки; Соболев: Бей галку и ворону: руку набьешь, сокола убьешь.