И на старушку бывает прорушка
И НА СТАРУХУ (на старушку) БЫВАЕТ ПРОРУХА (прорушка).
И опытный, бывалый человек может ошибиться. Говорится в оправдание чьей-л. оплошности, промаха и т. п. Ср. Конь о четырех ногах, да спотыкается; Без спотычки и конь не пробежит; И на добра коня спотычка живет (в 1 знач.).— Кто дурак? — Да Ермолаев твой. Все его умным человеком прославили, а по-моему он просто дурак. Дает тысячу рублей за лес, а кому он нужен? — И на старуху бывает проруха. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина. А когда вы пришли в виде киевского надзирателя, я сразу понял, что вы мелкий жулик. К сожалению, я ошибся. Иначе черта с два вы бы меня нашли.— Да, вы ошиблись. И на старуху бывает проруха, как сказала польская красавица Инга Зайонц через месяц после свадьбы с другом моего детства. Ильф и Петров, Золотой теленок. Когда же Италийский ушел, Михаил Илларионович не мог успокоиться целый вечер..— Все испортила эта киевская кутья, эта колокольня Ивана Великого! — И на старуху бывает проруха, Михаил Илларионович,— попытался оправдать Италийского Резвой. Раковский, Кутузов. — Что ты! Что ты, хозяин! Побойся бога! Много годов служил верой и правдой, а тут такое подумал на меня! — Всякое бывает. Напоследок и на старуху — проруха. Подле человека всегда бес вертится. Е. Федоров, Каменный пояс.— Мудрено что-то,— качал недоверчиво головой заседатель.— Не таковский ты человек, Федя, чтобы из седла вышибла лошадь.. — Бывает и на старуху проруха и на девушку бабий грех,— смеялся... попик в зеленом подряснике. Мамин-Сибиряк, Из уральской старины. У всякой старушки (старухи) свои прорушки (прорухи).
На каждую старуху своя проруха... У тебя почти пять тысяч гектаров земли и семьсот трудоспособных, а у нас три тысячи гектаров и тысяча человек. Твои бегут из колхоза в города, а мои — из города в колхоз. Вирта, Крутые горы.
Из XVIII в.: [Сбитенщик:] А я уверен, что мельник передо мною наплевать. [Мельник:] То-то бают же, что живет и на старуху проруха; ну об чем я расшумелся; ха, ха, ха. [Сбитенщик:] Какая дрянь! говорится же, что на всякого мудреца довольно простоты: затеял я вздорить с мельником, ха, ха, ха! Плавильщиков, Мельник и сбитенщик соперники.
— Снегирев: И на старуху бывает проруха; Даль: И на старуху бывает проруха; Михельсон: У всякой старушки свои прорушки; Рыбникова: И на старуху бывает проруха; Соболев: И на старушку бывает прорушка.