Знай сверчок свой шесток. Всяк сверчок знай свой шесток
ЗНАЙ СВЕРЧОК СВОЙ ШЕСТОК. Знай свое место. Говорится тому (или о том), кто ведет себя несоответственно своему положению, вмешивается не в свое дело.— Ага, покорилась, старая ведьма! — Виновата, отец мой! виновата! — Тот-то, виновата! Знай сверчок свой шесток. Загоскин, Юрий Милославский. [Фекла:] Неужто ты сам свадьбу хочешь заправить? [Кочкарев:] Сам, сам, ты уж не мешайся только. [Фекла:] Ах, бесстыдник какой! Да ведь это не мужское дело... [Кочкарев:] Пойди, пойди. Не смыслишь ничего, не мешайся! Знай сверчок свой шесток, убирайся! Гоголь, Женитьба. Исправник., ласково потрепал меня по плечу и добродушно промолвил: — Эй, Василий Васильевич, не нам бы с вами о таких людях рассуждать,— где нам?.. Знай сверчок свой шесток.— Да помилуйте,— возразил я с досадой,— какая же разница между мною и господином Орбассановым? Тургенев, Гамлет Щигровского уезда.— Куда суешься?.. Кто тебя спрашивает?.. Знай сверчок свой шесток — слыхал это?.. Куда лезешь-то, скажи? Ишь какой важный торговец у нас проявился! Мельников-Печерский, На горах. [Большое:] На что ж я и отец, коли не приказывать? Даром, что ли, я ее кормил? [Аграфена Кондратьевна:] Что ты! что ты! опомнись! [Большое:] Знай сверчок свой шесток! Не твое дело! Ну, Липа! Вот тебе жених! Прошу любить да жаловать! Островский, Свои люди — сочтемся. Подобная выходка со стороны заносчивого и энергичного хорунжего не прошла, разумеется, даром: хорунжему крепко за нее досталось, и поделом — 4знай, толкуют мудрые люди, сверчок свой шесток>. Железное, Уральцы.
Всяк сверчок знай свой шесток. Но и тут не следует бога гневить: большому кораблю большое и плавание и простор совсем другой требуется, а ты маленький человек и должен мотать себе на ус поговорку: 4Всяк сверчок знай свой шесток». Ведь тоже живешь., не хуже людей. Кокорев, Ярославцы в Москве.— Терпеть ненавижу, когда, напримерно, всякая баба будет нос совать не в свое дело. Всяк сверчок знай свой шесток. Мамин-Сибиряк, Пир горой.— Не в обиду будь сказано, о том один царь-батюшка ведает. Чужеземцу не след допытываться... Всяк сверчок знай свой шесток! К осты л ев, Иван Грозный. Наследник Александр по поводу запрета художникам, как не имеющим достаточного количества предков, присутствовать на празднестве вместе со двором, прищурясь, вымолвил: чИ дело. Всяк сверчок знай свой шесток. Иные из молодых уж слишком подбираются к государю. Форш, Михайловский замок.— Ты что? Указывать? Кому указываешь, мякинное рыло? Всяк сверчок знай свой шесток! Заруби на носу! Не то свистну, поболе полсотни набегут от ворот таких-то работничков! М. Прилежаева, Под северным небом.
Из XVIII в.: [Мавра:] Ты знай-ка сверчок свой шесток; ты не сын, а сиделец, так не все говори, что думаешь. Плавильщиков, Сиделец.
— Симони: Знаетъ сверчокъ свои шостокъ; Даль: Знай (всяк) сверчок свой шесток; Михельсон: Знай сверчок свой шесток; Соболев: Знай сверчок свой шесток.