Завьем (завей) горе веревочкой
ЗАВЬЕМ (завей) ГОРЕ ВЕРЕВОЧКОЙ. Перестанем горевать, печалиться. Говорится тогда, когда намеренно не хотят обращать внимания на неприятности, неурядицы и т. п. [Дуня:] Что это я, как дура, расплакалась, в самом деле! О! махнем рукой, Паша, завьем горе веревочкой. Островский, Бедная невеста.— Эх, хлопцы-молодцы! Завьем горе веревочкой, запьем обиды водочкой... Все вместе с Пашкой расселись в кружок на траве и вынули из карманов пиджаков по шкалику монопольки. Гладков, Мятежная юность.— Да ты, девка, чего меня, как покойника встречаешь? — хрипло рассмеялся Семен.— Я, слава богу, жив. Подавай лучше, что есть, на стол... Он налил два стаканчика вина, разгладил усы и сказал: — Погуляем, завьем горе веревочкой. Выпьешь, что ли? Седых, Дау-рия.
— Даль: Завей горе веревочкой; Рыбникова: Завяжи горе веревочкой.