Едешь на день, хлеба бери на неделю
ЕДЕШЬ НА ДЕНЬ, ХЛЕБА БЕРИ НА НЕДЕЛЮ. Будь запаслив, когда собираешься в дорогу.— Хлеб не помешает. Знаешь пословицу: <Едешь на день — хлеба бери на неделю..— Выходит, Алена, хлеб печь надо. Седых, Даурия.
Сходил он [пасечник] в омшаник, вынес оттуда зипунок,.. затем забрался на спину лошади, да еще и котомку порядочную с собой прихватил: «Мы, говорит, старики, так рассуждаем: едешь на день, а припасов бери на неделю>. Ю. Лаптев, Путь открыт.
— Даль: Поезжай на день, а хлеба бери на неделю; Соболев: Едешь на день, бери хлеба на неделю.