День да ночь — (и) сутки прочь
ДЕНЬ ДА НОЧЬ — <И> СУТКИ ПРОЧЬ. Об однообразно прожитых днях, о бесцельном существовании. [Ахов:] И сердиться-то на тебя нельзя и взыскать-то с тебя нечего; потому ты никаких настоящих порядков не знаешь. Как ты живешь! День да ночь — и сутки прочь. У тебя все одно. Островский, Не все коту масленица. А я вот что скажу: прожил ты в Узле три недели и еще проживешь десять лет — нового ничего не увидишь. Одна канитель: день да ночь — и сутки прочь, а вновь ничего. Ведь ты совсем в Узле останешься? Мамин-Сибиряк, Приваловские миллионы.— Рассуждать надо просто,— сурово и внушительно говорил Пляши-нога.—Наше житье: день да ночь — и сутки прочь! Пища есть — хорошо; нет — попищи, попищи, да и перестань. М. Горький, Дружки. Ведь я уж сколько лет один маюсь,— день да ночь — сутки прочь, а старого не забыл. Не забывается! Достоевский, Униженные и оскорбленные. Пей, Гриша, милый!.. Ежели были бы крылышки, улетел бы в незнаемые края. Зачем силы наши на сей земле без радости губим?.. Эх, грусть-тоска, зазноба, дальняя сторонка!,. День да ночь — сутки прочь, а перед тобой —- все едино лошадиная репица. Гладков, Повесть о детстве.— Давайте договоримся раз и навсегда,— голос Чепракова звучал совершенно спокойно.— В мои распоряжения вы вмешиваться не будете. И тон измените. О себе пекусь, что ли?.. По мне, хоть год тут сидите.— И то верно,— не очень кстати поддакнул Забайдуллин.— Наше дело маленькое: день и ночь — сутки прочь, с вашего кармашка в наш рублики перетекут. И. Забелин, Магнит. Как поживаете? — спросил последний.— Ничего-с. День да ночь — сутки Прочь, к смерти ближе. Н. Успенский, В земской управе.
— Даль: День да ночь, и сутки прочь; так и отваливаем; Михель-сон: День да ночь, и сутки прочь; Соболев: День да ночь — сутки прочь.