Два медведя в одной берлоге не живут (не уживутся)
ДВА МЕДВЕДЯ В ОДНОЙ БЕРЛОГЕ НЕ ЖИВУТ (не уживутся).
Соперники вместе не уживаются (о тех, кто претендует в равной мере на первенство, руководство и т. п.). [Василиса:] Так нет же, старый грешник! Уж если мне судьба и доля вышла Царицей быть, я сяду и сама. Потом подумаю, не лучше ль будет Держать тебя подальше. Два медведя В одной берлоге не живут. Островский, Василиса Мелентьева. Два медведя в одной берлоге не уживутся! Я аферист, и отец Павладий аферист; он хлопочет о наживе, и я: ну, мы и соперники — вот, как две торговки шашлыком на базаре. Данилевский, Беглые в Новороссии.
— Снегирев: Два медведя в одной берлоге не уживутся; Даль: Два медведя в одной берлоге не живут (не уживаются); Рыбникова: Двум медведям в одной берлоге не жить.