Дальние (долгие) проводы — лишние слезы
ДАЛЬНИЕ (долгие) ПРОВОДЫ — ЛИШНИЕ СЛЕЗЫ. Длительные проводы только усугубляют тяжесть расставания. [Андрей:] Я сейчас уезжаю на фабрику месяца на три; видеться нам незачем-с: дальние проводы — лишние слезы. Да и некстати: меня старики провожают, так пристойно ли будет глядеть на нас? Затем прощайте. Островский, Женитьба Белугина. Все возы остановились, чтобы в последний раз поглядеть на оставшееся в яме «жило. Здесь провожавшие простились. Поднялся опять рев и причитания. Бабы ревели до изнеможения, а глядя на них, голосили и ребятишки. Тит Горбатый надел свою шляпу и двинулся: дальние проводы — лишние слезы. За ним хвостом двинулись остальные телеги. Мамин-Сибиряк, Три конца. Рогальских не было. Отец Илы уважал пословицу: «Дальние проводы — лишние слезы» и уговорил жену проститься с сыном дома. Илларион сказал товарищам, что совершенно согласен с отцом, но сам все медленно прохаживался перед станцией, поглядывая в переулок, откуда могли появиться родители. М. Поступальская, Чистое золото.— Ладно! — беря Анну за руку, тихо выговорил: — Дальние проводы — лишние слезы! Не плачь! Прости, Аньша! Жди на Покров — пришлю сватов. В наш дом пойдешь! В Устюг! В. Н. Иванов, Черные люди. Перекрестились на иконы. Обнялись. Во дворе ярко горели фонари у коляски.— Провожу тебя до заставы,— сказал Александр.—Ne vous derange z pas (не беспокойтесь),— сказал ему Николай и прибавил по-русски: — Долгие проводы — лишние слезы. А. Виноградов, Повесть о братьях Тургеневых. Продумав все осложняющие обстоятельства и решив: «Долгие проводы — лишние слезы >, Григорий Иванович назначил себе отъезд на 25 июля, в добрый день четверток, но объявить об этом Наталье Алексеевне намеревался лишь накануне. В. Григорьев, Григорий Шелихов.
— Симони: Далные проводы лишние слезы; Даль: Дальние п р о в о д ы — л и ш н и е слезы.