Были б денежки в кармане, будет и тетушка в торгу
БЫЛИ Б ДЕНЕЖКИ В КАРМАНЕ, БУДЕТ И ТЕТУШКА В ТОРГУ.
За деньги все можно купить.— Пьяные напились, как у праздника, и, черти, чего накуролесили.— Господи! — всплеснула руками старая Марфа, качая головой.— Да где ж они вина-то достали? — Свинья грязи найдет. Были б денежки в кармане — будет и тетушка в торгу. Вино из города никуда не увозили. Где оно было, там его и брали. Ф. Тихонов, Земля и хлеб.
— Даль: Денежка в кармане, тетушка в торгу.