Бумага все терпит
БУМАГА ВСЕ ТЕРПИТ. Написать можно что угодно (о лживости, грубой тенденциозности и т. п. написанного). А по весне можно наводнение прописать: снесло, дескать, мост волею божиею. Бумага все терпит. Мельников-Печерский, Медвежий угол. Неудивительно, что у нас так мало интересуются вопросами государственного хозяйства, несмотря на всю их важность: интерес притуплён обязательным казенным славословием, каждый знает, что бумага все терпит, что публику <все равно» <не велено пущать» за кулисы официального финансового фокусничества. Ленин, т. 6, с. 257.— Не разбираешься ты в политике, Микита. Теперь, брат, в его руках важнейшие партийные решения, понял? И дальше оно пойдет на яругой манер,— горячо окончил Ареф.— Мало ли было всяких решений! — Бумага, она все терпит. Вирта, Крутые горы.
Эх, сударь, мало ль что пишут да печатают! Супротив печатного не соврешь. Перо скрыпит, бумага молчит да все терпит. Мельников -Печерский, Красильниковы.
— От лат. Epistola non erubescit.
— Даль: Бумага терпит, перо пишет; Михельсон: Бумага (не краснеет) все терпит (перо пишет).