Стриженая девка косы не заплетет

СТРИЖЕНАЯ ДЕВКА КОСЫ НЕ ЗАПЛЕТЕТ. Мигом (что-л. будет выполнено, сделано). [Подхалюзин:] Купи полштофа, а сдачу возьми себе на пряники. Только ты, смотри, проворней, чтобы не хватились! [Тишка:] Стриженая девка косы не заплетет. Так начну порхать — живым манером. Островский, Свои люди — сочтемся. [Извозчик] Ехать, так ехать, а церковь разве близко. [Дружко:] А вот дай срок, вотчим благословит. Да где ж он? [Сваха:] Что ж долго? Уж с какого времени ждем. [Анисья:] Придет. Сейчас придет. Стриженая девка косы не заплетет, тут будет. Л. Толстой, Власть тьмы.— Где он? — спросил Александр, кивком головы указывая на папку.— В Шлиссельбурге, государь. Стриженая девка косы не заплетет, как он ладожской воды нахлебается. А. Виноградов, Повесть о братьях Тургеневых.
Не успеет стриженая девка косы заплести (заплесть).— А ведь я знаю, что вы думаете,— сказал Петух.— Что? — спросил Чичиков, смутившись.— Вы думаете: «Дурак, дурак этот Петух! зазвал обедать, а обеда до сих пор нет». Будет готов, почтеннейший. Не успеет стриженая девка косы заплесть, как он поспеет. Гоголь, Мертвые души. Кони — угар. Стриженая девка косы не успеет заплесть, как мы с тобой на край света угодим... Закладывать, что ли? Мельников-Печерский, На горах. «Ай да Гриша! Ты гляди-ка, Чижка, стриженая девка косы не успела заплести, а он уже вернулся. В. Чудакова, Чижик — птичка с характером.
—  Даль: Не успеет стриженая девка косы заплести; Соболев: Стриженая девка косы  не заплетет.