Смелому горох хлебать, а несмелому (робкому) н (пустых) щей (редьки) не видать

СМЕЛОМУ ГОРОХ ХЛЕБАТЬ, А НЕСМЕЛОМУ (робкому) И (ПУСТЫХ) ЩЕЙ (редьки) НЕ ВИДАТЬ. Смелый, решительный добивается большего, лучшего, чем робкий. Ср. Смелый там найдет, где робкий потеряет; Смелость города бере т.— Боюсь, Потап Максимыч, оченно мне боязно за непривычное дело приняться..— Не ты первый, не ты будешь и последний.. Знаешь пословицу: -«Смелому горох хлебать, робкому пустых щей не видать>? Бояться надо отпетому дураку да непостоянному человеку, а ты не из таковских. У тебя дело из рук не вывалится. Мельников Печерский, В лесах.— Стань овцой — живо волки найдутся! И еще, ваше сиятельство, так говорится в народе: смелому горох хлебать, а несмелому и редьки не видать. Е. Федоров, Каменный пояс.
—  Снегирев: Смелому горох хлебать, а несмелому и щей не видать; Даль, Поел.: Смелому горох хлебать, а несмелому и щей не видать; Михельсон: Смелому горох хлебать, а несмелому и редьки (пустых щей) не видать; Рыбникова: Смелому горох хлебать, а несмелому и щей не видать; Соболев: Смелому горох хлебать, а робкому  пустых  щей  не  видать.