Лег — свернулся, встал — встряхнулся

ЛЕГ — СВЕРНУЛСЯ, ВСТАЛ — ВСТРЯХНУЛСЯ. 1. Говорится о том, кто после сна без промедления принимается за какое-л. дело. Поутру, вставая, Платон всегда одинаково пожимая плечами, говорил: «Лег — свернулся, встал — встряхнулся?. И действительно, стоило ему лечь, чтобы тотчас же заснуть камнем, и стоило встряхнуться, чтобы тотчас же, без секунды промедления, взяться за какое-нибудь дело, как дети, вставши, берутся за игрушки. Л. Толстой, Война и мир.
2. Одинокий человек не обременен заботами. Ср. Одна голова не бедна, а и бедна, так одн а.— О девке чего жалковать! Их будет сколько хошь всегда. Зато сейчас ты ни о чем не знаешь. Одна голова — не бедна: лег — свернулся, встал — встряхнулся. За тобой пла-кущих нету, кроме как мать, если жива. Ф. Тихонов, Земля и хлеб.
—  Даль: Лег, свернулся, а встал — встрепенулся (встряхнулся).